Antigone Rising — Paroles et traduction des paroles de la chanson What?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What? » de Antigone Rising.
Paroles
Lost inside the pattern
of those who’ll never matter
speak to you of freedom, rage is getting fatter
Empty as your beer can
crush me you’re a mad man
Hanging on to history of hate in your hand
(chorus) What can I say
to pull you from behind?
What can I say
to make you change your mind?
I know what you’re thinking
you believe in nothing
Hollow eyes say you’re not whole
and you’re not bluffing
Now we can’t ignore you
now we can’t afford to standing on your chest are those that go before you
(chorus) What can I say
to turn water into wine?
What can I say
to make you change your mind?
(bridge)
Your anger looks so ugly like a handprint in the icing
on one more forgotten birthday of the child no one noticed
Lay the belt upon the table
hope for punishment that’s better than the silence that surrounds you
and the love that never found you
(chorus) What can I say
to leave your hands untied?
What can I say
to turn water into wine?
What can I say
to make you change your mind?
Traduction des paroles
Perdu à l'intérieur du motif
de ceux qui ne serez jamais en question
parlez-vous de la liberté, la rage grossit
Vide comme votre bière peut
écrasez moi vous êtes un homme fou
Accroché à l'histoire de la haine dans votre main
(chœur) Ce que je peux dire
pour vous tirer par derrière?
Ce que je peux dire
pour vous faire changer d'avis?
Je sais ce que vous pensez
tu ne crois en rien
Les yeux creux disent que vous n'êtes pas entier
et tu ne bluffes pas
Maintenant nous ne pouvons pas vous ignorer
maintenant nous ne pouvons pas nous permettre de rester debout sur votre poitrine sont ceux qui vont avant vous
(chœur) Ce que je peux dire
pour transformer l'eau en vin?
Ce que je peux dire
pour vous faire changer d'avis?
(pont)
Votre colère a l'air si laide comme une empreinte de main dans le glaçage
sur un autre anniversaire oublié de l'enfant personne n'a remarqué
Posez la ceinture sur la table
l'espoir d'une punition c'est mieux que le silence qui vous entoure
et l'amour qui ne t'a jamais trouvé
(chœur) Ce que je peux dire
pour laisser vos mains déliées?
Ce que je peux dire
pour transformer l'eau en vin?
Ce que je peux dire
pour vous faire changer d'avis?