Antigone Rising — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black Hole
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black Hole » de Antigone Rising.
Paroles
I keep falling on my face
I keep dodging stones
I’ve got a black hole in my vein
where all my money goes
I keep coming up empty
I hear life in tones
I’ve got a black hole in my heart
where all my sorrow goes
I used to wander
through the backyards of your town
I used to holler
«can you hear me? Don’t leave me alone»
Grey fog overcast cloud nine
I feel over thrown
Round and round around it goes
where I’ll stop no one knows
I know your father
and the back roads of your town
If you would bother
Can’t you hear me? Don’t leave me alone
I used to wander
through the back woods of your town
I used to holler
Can you hear me don’t leave me…
I know your mother
and I’ve looked you up and down
if it’s no bother
Can’t you hear me? Don’t leave me alone
Traduction des paroles
Je continue de tomber sur mon visage
Je esquiver les pierres
J'ai un trou noir dans ma veine
où va tout mon argent
J'ai toujours vide
J'entends la vie dans les tons
J'ai un trou noir dans le cœur
où va toute ma douleur
J'ai utilisé pour se promener
à travers les arrière cours de votre ville
J'ai utilisé de crier
«pouvez-vous m'entendre? Ne me laisse pas seule»
Gris brouillard couvert nuage neuf
J'ai l'impression de plus jeté
Autour et autour il va
où je m'arrêterai personne ne le sait
Je sais que votre père
et les routes de votre ville
Si vous dérangerait
Ne pouvez-vous pas m'entendre? Ne me laisse pas seule
J'ai utilisé pour se promener
à travers les bois de votre ville
J'ai utilisé de crier
Tu m'entends ne me quitte pas…
Je sais que votre mère
et j'ai regardé vous en haut et en bas
si c'est pas la peine
Ne pouvez-vous pas m'entendre? Ne me laisse pas seule