Antifreeze — Paroles et traduction des paroles de la chanson Is He Your Boyfriend?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Is He Your Boyfriend? » de Antifreeze.
Paroles
You were on the second row
I saw you at one of our shows
you were different then any other girl
I think it was the way you smiled
when I sang or announced the song title
thoughts were spinning in my head
you and me, deep wishes, and denial
And I don’t know why
why you looked at me
I thought you were thinking the same as me when our set was done, I went to find my true love
But you were with the singer of the other band
If I could only talk to you
But that guy sat next to you
I’d give the world for just one kiss
Maybe I should kick his ass
Or send a mailbomb to his address
Even though you parents wouldn’t let you date a guy in prison
And I don’t know why
why you looked at me
I thought you were thinking the same as me When our set was done, I went to find my true love
But you were with the singer of the other band
I saw you hold his hand
I saw you kiss his cheek
I saw you, I saw you
Traduction des paroles
Vous étiez sur la deuxième ligne
Je t'ai vu à un de nos spectacles
tu étais différente de n'importe quelle autre fille
Je pense que c'était comme ça que tu souriais
quand j'ai chanté ou annoncé le titre de la chanson
les pensées tournaient dans ma tête
toi et moi, désirs profonds, et déni
Et je ne sais pas pourquoi
pourquoi tu m'as regardé
Je pensais que vous pensiez la même chose que moi quand notre ensemble a été fait, je suis allé trouver mon véritable amour
Mais vous étiez avec le chanteur de l'autre bande
Si seulement je pouvais te parler
Mais le gars qui était assis à côté de vous
Je donnerais au monde pour un seul baiser
Je devrais peut être lui botter le cul
Ou envoyer une mailbomb à son adresse
Même si vos parents ne vous laisseraient pas sortir avec un type en prison
Et je ne sais pas pourquoi
pourquoi tu m'as regardé
Je pensais que vous pensiez la même chose que moi quand notre ensemble a été fait, je suis allé trouver mon véritable amour
Mais vous étiez avec le chanteur de l'autre bande
Je t'ai vu lui tenir la main
Je t'ai vu lui embrasser la joue
Je vous ai vu, j'ai vu que vous