Antifreeze — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fell On Deaf Ears
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fell On Deaf Ears » de Antifreeze.
Paroles
Forgive me my heart is breakin, i’ve been taking myself seriously
you put thumbtacks on my drawbacks
since you’ve marked them they’re all i see
i’m sorry i’ve been so sincere
excuse my words, my breath, my tears
forgotten is the light i saw, replaced it with my greatest flaw
because im all worn out, from being all torn down. double-sided you left me on the ground, now i know what you think of me what do i think of you? not at all
i cant see why you hurt me now im burning, set the world ablaze
the world stops as my heart drops, i’ve been falling for the last three days,
and i cant talk and i dont care
my simple words fell on deaf ears
i close my eyes but you’re still there, hanging on to all my fears
Traduction des paroles
Pardonnez-moi mon cœur est breakin, je me suis pris au sérieux
tu as mis des punaises sur mes inconvénients
depuis que tu les as marqués c'est tout ce que je vois
je suis désolé j'ai été tellement sincère
excusez mes mots, mon souffle, mes larmes
oublié est la lumière que j'ai vu, remplacé par mon plus grand défaut
parce que je suis tout usé, d'être tout démoli. recto-verso tu m'as laissé sur le sol, maintenant je sais ce que tu penses de moi qu'est-ce que je pense de toi? Pas le moins du monde
Je ne peux pas voir pourquoi vous me blessez maintenant im brûlant, mettre le monde en feu
le monde s'arrête alors que mon cœur tombe, je tombe depuis trois jours,
et je ne peux pas parler et je m'en fout
mes mots simples sont tombés dans l'oreille d'un sourd
je ferme les yeux mais tu es toujours là, accroché à toutes mes peurs