Antifreeze — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bankruptcy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bankruptcy » de Antifreeze.
Paroles
I’ve never been so poor.
I bought something I can’t afford
Most people can relate with a new car
but this is more value by far.
It’s not a material thing,
it’s not something i can easily explain.
It’s about her i could never forget
wondering daily how she got me in debt.
Will I ever be the one
and if I was, would I be her last?
What a price I paid, fall in love with you.
What a price I paid, fall in love with you.
What a price I paid, fall in love with you.
My credit is shot,
but no worries, I’ve got what I want.
I know that i don’t deserve you,
but it’s better than being apart.
Maybe someday,
I’ll change my ways.
The only thing that separates me from the rest,
are all of the lies I have told.
Will I ever be the one
and if I was, would I be her last?
What a price I paid, fall in love with you.
What a price I paid, fall in love with you.
What a price I paid, fall in love with you.
I’ve never been so poor,
I bought something I can’t afford.
Most people can relate with the problems,
but I’ve got more problems by far.
Will I ever be the one
and if I was, would I be her last?
What a price I paid, fall in love with you.
What a price I paid, fall in love with you.
What a price I paid, fall in love with you.
What a price I paid.
What a price I paid.
Traduction des paroles
Je n'ai jamais été aussi pauvres.
J'ai acheté quelque chose que je ne peux pas me permettre
La plupart des gens peuvent se rapporter à une nouvelle voiture
mais c'est de loin plus de valeur.
Ce n'est pas une chose matérielle,
ce n'est pas quelque chose que je peux facilement expliquer.
C'est à propos d'elle que je ne pourrais jamais oublier
je me demandais tous les jours comment elle m'a endetté.
Est ce que je serai jamais celui
et si je l'étais, serais-je la dernière?
Quel prix j'ai payé, tomber amoureux de toi.
Quel prix j'ai payé, tomber amoureux de toi.
Quel prix j'ai payé, tomber amoureux de toi.
Mon crédit est tiré,
mais pas de soucis, j'ai ce que je veux.
Je sais que je ne mérite pas vous,
mais c'est mieux que d'être à part.
Peut-être un jour,
Je vais changer mes habitudes.
La seule chose qui me sépare du reste,
sont tous les mensonges que j'ai dit.
Est ce que je serai jamais celui
et si je l'étais, serais-je la dernière?
Quel prix j'ai payé, tomber amoureux de toi.
Quel prix j'ai payé, tomber amoureux de toi.
Quel prix j'ai payé, tomber amoureux de toi.
Je n'ai jamais été aussi pauvres,
J'ai acheté quelque chose que je ne peux pas me permettre.
La plupart des gens peuvent se rapporter aux problèmes,
mais j'ai plus de problèmes de loin.
Est ce que je serai jamais celui
et si je l'étais, serais-je la dernière?
Quel prix j'ai payé, tomber amoureux de toi.
Quel prix j'ai payé, tomber amoureux de toi.
Quel prix j'ai payé, tomber amoureux de toi.
Quel est le prix que j'ai payé.
Quel est le prix que j'ai payé.