Antibalas — Paroles et traduction des paroles de la chanson War Hero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « War Hero » de Antibalas.
Paroles
Commander-in-chief
Him dey bring
Democracy
To all the people of the world
Limited liability
Him dey bring democracy
To all the people of the world
(Him dey bring)
Him dey bring war, destruction
(Him dey bring)
Him dey bring corporate greed
(Him dey bring)
Him dey bring open market
(Him dey bring)
Him dey bring killing spree
I don’t understand why they don’t see
Because (they're masterless)
Because (they're shameless)
Because (they're ruthless)
He so loved (why he so loved?)
'Cause he’s so loved (why he so loved?)
'Cause he’s so loved (why he so loved?)
'Cause he’s so loved
Because (they're masterless)
Because (they're shameless)
Because (they're ruthless)
He so loved (why he so loved?)
'Cause he’s so loved (why he so loved?)
'Cause he’s so loved (why he so loved?)
'Cause he’s so loved
Lie in hope, lie in wait (?)
For him to stop, for him to change (?)
He won’t change he, war machine (?)
He control you works perfectly
He send dem
(Fight, fight, fight)
fight and fight for love of my country
(Fight, fight, fight)
Oh I kill I kill I kill everybody
(Fight, fight, fight)
come and come back dem call me war hero
(Fight, fight, fight)
when you ask them dem say no democracy
(war hero)
I cross desert (he cross desert, desert made of bones)
I cross desert (he cross desert, desert made of bones)
I pass jungle (he pass jungle, made of stone and steel)
I pass jungle (he pass jungle, made of stone and steel)
I swim ocean (he swim ocean)
I swim (ocean made of salt and tears)
From children, and mothers, and fathers (salt and tears)
From elders, and lovers, and everyone (salt and tears)
From children, and mothers, and fathers (salt and tears)
From elders, and lovers, and everyone (salt and tears)
And everyone
And everyone
(Fight, fight, fight)
Him masterless, him shameless, him ruthless
(Fight, fight, fight)
Him masterless, him shameless, him ruthless
(Fight fight fight)
They still believe him. Why they believe him? because they do
(Fight fight fight)
They still believe him. Why they believe him? because they do
(Fight fight fight)
They still believe him. Why they believe him? because they do
(Fight fight fight)
They still believe him. Why they believe him?
Traduction des paroles
Commandant-en-chef
Lui Dey apporter
Démocratie
À tous les peuples du monde
À responsabilité limitée
Lui Dey apporter la démocratie
À tous les peuples du monde
(Lui Dey apporter)
Lui Dey apporter la guerre, la destruction
(Lui Dey apporter)
Lui Dey apporter la cupidité des entreprises
(Lui Dey apporter)
Lui Dey apporter marché libre
(Lui Dey apporter)
Lui dey apporter tuerie
Je ne comprends pas pourquoi ils ne voient pas
Car (ils sont masterless)
Car ils sont sans vergogne)
Parce que (ils sont impitoyables)
Il aimait tellement (pourquoi il aimait tellement?)
Parce qu'il est tellement aimé (pourquoi il a tant aimé?)
Parce qu'il est tellement aimé (pourquoi il a tant aimé?)
Parce qu'il est tellement aimé
Car (ils sont masterless)
Car ils sont sans vergogne)
Parce que (ils sont impitoyables)
Il aimait tellement (pourquoi il aimait tellement?)
Parce qu'il est tellement aimé (pourquoi il a tant aimé?)
Parce qu'il est tellement aimé (pourquoi il a tant aimé?)
Parce qu'il est tellement aimé
Mensonge dans l'espérance, attendent (?)
Pour lui d'arrêter, pour lui de changer (?)
Il ne changera pas lui, machine de guerre (?)
Il vous contrôle fonctionne parfaitement
Il a envoyé dem
(Combat, combat, combat)
lutte et lutte pour l'amour de mon pays
(Combat, combat, combat)
Je tue je tue tout le monde
(Combat, combat, combat)
Viens et reviens dem appelle moi héros de guerre
(Combat, combat, combat)
quand vous leur demandez dem dire pas de démocratie
(héros de la guerre)
Je traverse le désert (il traverse le désert, désert fait d'OS)
Je traverse le désert (il traverse le désert, désert fait d'OS)
Je passe jungle (il passe jungle, fait de Pierre et d'acier)
Je passe jungle (il passe jungle, fait de Pierre et d'acier)
Je nage océan (il nage océan)
Je nage (océan fait de sel et de larmes)
Des enfants, des mères et des pères (sel et larmes)
Des aînés, et des amants, et tout le monde (sel et larmes)
Des enfants, des mères et des pères (sel et larmes)
Des aînés, et des amants, et tout le monde (sel et larmes)
Et tout le monde
Et tout le monde
(Combat, combat, combat)
Lui sans maître, lui sans vergogne, lui impitoyable
(Combat, combat, combat)
Lui sans maître, lui sans vergogne, lui impitoyable
(Lutte lutte lutte)
Ils croient encore que lui. Pourquoi ils le croient? parce qu'ils ne
(Lutte lutte lutte)
Ils croient encore que lui. Pourquoi ils le croient? parce qu'ils ne
(Lutte lutte lutte)
Ils croient encore que lui. Pourquoi ils le croient? parce qu'ils ne
(Lutte lutte lutte)
Ils croient encore que lui. Pourquoi ils le croient?