Anti-System — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Longer To Choose
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Longer To Choose » de Anti-System.
Paroles
Every second that passed by
Someone is born and someone dies
Somebody tells the truth, somebody lies
Different attitudes and soon to build the cruise
No-one will win and all will lose
You haven’t got a choice, you cannot choose -- choose
Our world is on the verge of closing down
And now we frown
Goodbye my home, farewell my town
The arms race is getting stronger
Governments threaten our chances of living longer
Mass demonstrations show how we feel
Will our sorrow ever heal
The thoughts of a perfect world are so unreal -- unreal
Giving amere pittance to live on
They say they can’t afford no more
What about the millions spent on bombs mindless bombs
They say we’ve got it all wrong
And the dole queues they have grown
We’re working for a cause and soon comes 1984
A nuclear holocaust must be stopped
At any cost many, lives will be lost
They haven’t got a care their minds are engrossed in their little war games
Stopping their ploy is our only aim
With our lives they toy
And still they plan to destroy -- destroy
A nuclear holocaust must be stopped
At any cost, many lives will be lost
They haven’t got a care their minds are engrossed in their little war games
Stopping their ploy is our only aim
With our lives they toy
And still they plan to destroy
The end of the defence of the realm
Traduction des paroles
Chaque seconde qui passait par
Quelqu'un est né et quelqu'un meurt
Quelqu'un dit la vérité, quelqu'un ment
Différentes attitudes et bientôt pour construire la croisière
Personne ne gagnera et tous perdront
Vous n'avez pas le choix, vous ne pouvez pas choisir-Choisissez
Notre monde est sur le point de fermer
Et maintenant nous froncons les sourcils
Adieu ma maison, Adieu ma ville
La course aux armements se renforce
Les gouvernements menacent nos chances de vivre plus longtemps
Les manifestations de masse montrent ce que nous ressentons
Notre chagrin jamais guérir
Les pensées d'un monde parfait sont si irréelles-irréelles
Donner amere pittance pour vivre
Ils disent qu'ils ne peuvent pas se permettre plus
Qu'en est il des millions dépensés en bombes bombes stupides
Ils disent que nous avons tout faux
Et les files d'attente de dole ils ont grandi
Nous travaillons pour une cause et vient bientôt 1984
Un holocauste nucléaire doit être arrêté
À tout prix beaucoup, des vies seront perdues
Ils n'ont pas de souci leurs esprits sont absorbés dans leurs petits jeux de guerre
Arrêter leur stratagème est notre seul but
Avec nos vies ils jouent
Et encore ils l'intention de détruire -- détruire
Un holocauste nucléaire doit être arrêté
À tout prix, de nombreuses vies seront perdues
Ils n'ont pas de souci leurs esprits sont absorbés dans leurs petits jeux de guerre
Arrêter leur stratagème est notre seul but
Avec nos vies ils jouent
Et encore ils prévoient de détruire
La fin de la défense du royaume