Anti-Flag — Paroles et traduction des paroles de la chanson We've Got His Gun

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We've Got His Gun » de Anti-Flag.

Paroles

Dad keeps a gun in the drawer in his room,
My best friend is coming over to play
yeah yeah
We got his gun
We’re having fun
Tryin to find where the bad guys are
i pull the trigger and shoot my friend
oh no oh no run in the house grab the phone and call for help
they said «hold on, we’ll be right there»
yeah
now help has come
they got the gun
try to bring him back to life
but its too late he is dead
oh no oh no
I’ve watched the news
For many days
this happens every week
this happens in your town
dont keep a gun in your house
dont keep a gun in your house
oh no

Traduction des paroles

Papa garde une arme dans le tiroir de sa chambre,
Mon meilleur ami vient pour jouer
ouais ouais
Nous avons obtenu son pistolet
Nous allons avoir du plaisir
Essayer de trouver où sont les méchants
j'appuie sur la gâchette et tire sur mon ami
Oh non oh non cours dans la maison prends le téléphone et appelle à l'aide
ils ont dit «Attendez, nous serons là»
ouais
maintenant l'aide est venue
ils ont obtenu le pistolet
essayez de le ramener à la vie
mais c'est trop tard il est mort
oh non oh non
J'ai regardé les nouvelles
Pour de nombreux jours
cela arrive chaque semaine
cela arrive dans votre ville
ne pas garder une arme dans votre maison
ne pas garder une arme dans votre maison
oh non