Anti-Flag — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vices

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vices » de Anti-Flag.

Paroles

I must again sing my dissent until your end
I must again sing my dissent until your end
We all have our vices, we all have our flaws
We all have our anger, we all have our love
We all have our vices, we all have our flaws
We all have our anger, we all have our love
This is the first set of words that I’ll put to these chords
To indemnify me of the blood that runs
Through the veins in my arms
Pumped from my heart
That holds hope in one chamber and hate in the others
We all have our vices, we all have our flaws
We all have our anger, we all have our love
Fatherless is how I prefer to be known
At 6 years young I was left all on my own
The son of a full time working mother
With a molester for father, who lives with a prison for home
We all have our vices, we all have our flaws
We all have our anger, we all have our love
We all have one love
And I must again sing my dissent until your end
And I must again sing my dissent until your end
Because I can barely breathe with your weight on my chest
And I’m so fucking sick of being ashamed of my own flesh
And I must again sing my dissent until your end
We all have our vices, we all have our flaws
We all have our anger, we all have our love
We all have our vices, we all have our flaws
We all have our anger, we all have our love
We all have our vices, we all have our flaws
We all have our anger, we all have our love
We all have our vices, we all have our flaws
We all have our anger, we all have our love
We all have our vices, we all have our flaws
We all have our anger, we all have our love
We all

Traduction des paroles

Je dois encore chanter ma dissidence jusqu'à ta fin
Je dois encore chanter ma dissidence jusqu'à ta fin
Nous avons tous nos défauts, nous avons tous nos défauts
Nous avons tous notre colère, nous avons tous notre amour
Nous avons tous nos défauts, nous avons tous nos défauts
Nous avons tous notre colère, nous avons tous notre amour
C'est la première série de mots que je vais mettre à ces accords
D'indemniser moi du sang qui coule
Dans les veines de mes bras
Pompé de mon coeur
Cela est porteur d'espoir dans une chambre et de haine dans les autres
Nous avons tous nos défauts, nous avons tous nos défauts
Nous avons tous notre colère, nous avons tous notre amour
Sans père, c'est comme ça que je préfère être connu
À 6 ans jeune j'ai été laissé tout seul
Le fils d'un temps plein de travail de la mère
Avec un agresseur pour père, qui vit avec une prison pour la maison
Nous avons tous nos défauts, nous avons tous nos défauts
Nous avons tous notre colère, nous avons tous notre amour
Nous avons tous un amour
Et je dois encore chanter ma dissidence jusqu'à ta fin
Et je dois encore chanter ma dissidence jusqu'à ta fin
Parce que je peux à peine respirer avec ton poids sur ma poitrine
Et j'en ai marre d'avoir honte de ma chair
Et je dois encore chanter ma dissidence jusqu'à ta fin
Nous avons tous nos défauts, nous avons tous nos défauts
Nous avons tous notre colère, nous avons tous notre amour
Nous avons tous nos défauts, nous avons tous nos défauts
Nous avons tous notre colère, nous avons tous notre amour
Nous avons tous nos défauts, nous avons tous nos défauts
Nous avons tous notre colère, nous avons tous notre amour
Nous avons tous nos défauts, nous avons tous nos défauts
Nous avons tous notre colère, nous avons tous notre amour
Nous avons tous nos défauts, nous avons tous nos défauts
Nous avons tous notre colère, nous avons tous notre amour
Nous avons tous