Anti-Flag — Paroles et traduction des paroles de la chanson Turn a Blind Eye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Turn a Blind Eye » de Anti-Flag.
Paroles
See our sense of shame and throw it overboard,
See our moral compass set to so past bored,
I guess conscience really does just make cowards of us all.
See us turn a blind eye till it’s criminal,
See us walk away until we can’t walk anymore,
I guess conscience really does just make us look like fools.
You’ve been washing out the faces of your friends again.
See us right the ship, take back control,
See us fight like hell for the way it was before.
I guess judgement really should just come from our enemies.
You’ve been washing out the faces of your friends.
You’ve been wishing that they’d give you another chance again.
Traduction des paroles
Voyez notre sentiment de honte et jetez-le par-dessus bord,
Voir notre boussole morale mis à Si passé ennuyé,
Je suppose que la conscience fait vraiment de nous des lâches.
On ferme les yeux jusqu'à ce que ce soit criminel,
Nous voir partir jusqu'à ce que nous ne pouvons plus marcher,
Je suppose que la conscience nous fait vraiment passer pour des imbéciles.
Tu as encore lavé le visage de tes amis.
Rendez-vous sur le vaisseau, reprenez le contrôle,
Voir nous battre comme un diable pour la façon dont elle était avant.
Je suppose que le jugement devrait venir de nos ennemis.
Tu as lavé les visages de tes amis.
Tu souhaitais qu'ils te donnent une autre chance.