Anti-Flag — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Ranks of the Masses Rising
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Ranks of the Masses Rising » de Anti-Flag.
Paroles
Times up!
You’re outta luck and your back’s up against the wall.
From Tunisia to Washington the people are calling: «No!»
Your gas n guns, your clubs n thugs, your lies on the TV,
None of that can save you now as your reign is swept away.
Get up! Get up!
Your voices are needed.
Become, become the pulse of the revolution,
In the ranks of the masses risin'.
Another shakedown and a slap in the face,
and he know he’d had had enough.
He doused himself in gasoline, took a breath, and lit a match.
She said: «I will go down to Tehrir Square and I will stand alone,
And if you have any dignity, I won’t be on my own."
Get up! Get up!
Your voices are needed.
Become, become the pulse of the revolution,
In the ranks of the masses risin'.
Traduction des paroles
Temps de!
Tu n'as plus de chance et ton dos est contre le mur.
De La Tunisie à Washington, le peuple appelle: "Non!»
Vos armes à gaz n, vos clubs n voyous, vos mensonges à la télévision,
Rien de cela ne peut vous sauver maintenant que votre règne est emporté.
Levons-nous! Levons-nous!
Vos voix sont nécessaires.
Devenez, devenez le pouls de la révolution,
Dans les rangs des masses qui se lèvent.
Un autre shakedown et une gifle au visage,
et il savait qu'il en avait assez.
Il s'est aspergé d'essence, a respiré et a allumé une allumette.
Elle a dit «" je vais descendre à la place Tehrir et je vais rester seul,
Et si tu as de la dignité, Je ne serai pas seule."
Levons-nous! Levons-nous!
Vos voix sont nécessaires.
Devenez, devenez le pouls de la révolution,
Dans les rangs des masses qui se lèvent.