Anti-Flag — Paroles et traduction des paroles de la chanson Smartest Bomb
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Smartest Bomb » de Anti-Flag.
Paroles
No they won’t miss you when you’re gone
when your heart stops beating and pumping blood
Pull the pin, light the fuse, this song’s the smartest bomb.
You make your own choices and decisions,
you are invulnerable to influences
SIT DOWN, LINE UP, KNUCKLE DOWN, SHUT UP
An electrifying organized crime,
with planes and boats and suicide
SIT DOWN, LINE UP, KNUCKLE DOWN, SHUT UP
You’re so in control
You’re so disposable
30 second spot, real life video game
Memory erased, magnet over tape
SIT DOWN-LINE UP-KNUCKLE DOWN-SHUT UP
Get psyched up listen to Godsmack
Dip you toes in the sands of Iraq
SIT DOWN-LINE UP-KNUCKLE DOWN-SHUT UP
You’re so in control
You’re so disposable
They won’t miss you when you’re gone
When your heart stops beating and pumping blood
Pull the pin, light the fuse, this song’s the smartest bomb
You’re so in control
You’re so disposable
They won’t miss you when you’re gone
When your heart stops beating and pumping blood
Pull the pin, light the fuse, this song’s the smartest bomb
Every day we’ve been taught to follow
Every day lettered to live one way
There is no one left to acknowledge
There is nothing left to say
Every day we’ve been taught to follow
Every day lettered to live one way
There is nothing left to mention
There is nothing left to say
KILL TONIGHT
Will you follow?
No they won’t miss you when you’re gone
when your heart stops beating and pumping blood
Pull the pin, light the fuse, this song’s the smartest bomb
Traduction des paroles
Non tu ne leur manqueras pas quand tu seras parti
lorsque votre cœur cesse de battre et de pomper le sang
Tirez la broche, allumez le fusible, cette chanson est la bombe la plus intelligente.
Vous faites vos propres choix et décisions,
vous êtes invulnérable aux influences
ASSEYEZ-VOUS, ALIGNEZ-VOUS, KNUCKLE DOWN, TAISEZ-VOUS
Un crime organisé électrisant,
avec des avions et des bateaux, et le suicide
ASSEYEZ-VOUS, ALIGNEZ-VOUS, KNUCKLE DOWN, TAISEZ-VOUS
Vous êtes tellement dans le contrôle
Tu es tellement jetable
30 deuxième place, jeu vidéo de la vie réelle
Mémoire effacée, aimant sur bande
ASSEYEZ-VOUS-ALIGNEZ-KNUCKLE VERS LE BAS-TAIS-TOI
Se préparer mentalement jusqu'écouter Godsmack
Trempez vos orteils dans les sables de L'Irak
ASSEYEZ-VOUS-ALIGNEZ-KNUCKLE VERS LE BAS-TAIS-TOI
Vous êtes tellement dans le contrôle
Tu es tellement jetable
Tu ne leur manqueras pas quand tu seras parti
Lorsque votre cœur cesse de battre et de pomper le sang
Tirez la broche, allumez le fusible, cette chanson est la bombe la plus intelligente
Vous êtes tellement dans le contrôle
Tu es tellement jetable
Tu ne leur manqueras pas quand tu seras parti
Lorsque votre cœur cesse de battre et de pomper le sang
Tirez la broche, allumez le fusible, cette chanson est la bombe la plus intelligente
Chaque jour on nous a appris à suivre
Chaque jour lettré pour vivre dans un sens
Il n'y a pas une gauche à reconnaître
Il n'y a rien à dire
Chaque jour on nous a appris à suivre
Chaque jour lettré pour vivre dans un sens
Il n'y a plus rien à mentionner
Il n'y a rien à dire
TUER CE SOIR
Allez-vous suivre?
Non tu ne leur manqueras pas quand tu seras parti
lorsque votre cœur cesse de battre et de pomper le sang
Tirez la broche, allumez le fusible, cette chanson est la bombe la plus intelligente