Anti-Flag — Paroles et traduction des paroles de la chanson Confessions of an Economic Hit Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Confessions of an Economic Hit Man » de Anti-Flag.
Paroles
Recruited by the NSA, my orders to talk smooth and straight
If heads of state try to say «No», I lovingly told them «Fuck you!»
The jackals lose when I cannot (get through)
There is a windfall of profit to (get to)
You better deal or we’re gonna take you down
And it goes on and on and on and it goes on and on it goes
The iron fist for blood and empire, will make you move
And it goes on and on and on and it goes on and on it goes
The iron fist for blood and empire, will make you move
So dance with me Arbenz, Mossadeq, Allende, Roldos, Torrijos, Aristide
Elected democratically, all snuffed out by the CIA
The truth will cause your heart to seize
Shed light on the true enemy
And it goes on and on and on and it goes on and on it goes
The iron fist for blood and empire, will make you move
And it goes on and on and on and it goes on and on it goes
The iron fist for blood and empire, will make you move
What have we done? (You don’t know)
Until you care (You never will)
What have we done? (You don’t know)
Until you care (You never will)
The crimes, the murder, unjust, unheard of The crimes, the murder, what have we done?
And it goes on and on and on and it goes on and on it goes
The iron fist for blood and empire, will make you move
And it goes on and on and on and it goes on and on it goes
The iron fist for blood and empire, will make you move
So dance with me
Traduction des paroles
Recruté par la NSA, mes ordres de parler lisse et droite
Si les chefs d'Etat essaient de dire «Non«, Je leur ai dit avec amour " Va te faire foutre!»
Les chacals perdent quand je ne peux pas (passer)
Il y a une aubaine de profit à (arriver à)
Tu ferais mieux de faire un marché ou on va te faire tomber
Et il va sur et sur et sur et il va sur et sur il va
Le poing de fer pour le sang et l'empire, vous fera bouger
Et il va sur et sur et sur et il va sur et sur il va
Le poing de fer pour le sang et l'empire, vous fera bouger
Alors danse avec moi Arbenz, Mossadeq, Allende, Roldos, Torrijos, Aristide
Élus démocratiquement, tous étouffés par la CIA
La vérité fera saisir votre cœur
Faire la lumière sur le véritable ennemi
Et il va sur et sur et sur et il va sur et sur il va
Le poing de fer pour le sang et l'empire, vous fera bouger
Et il va sur et sur et sur et il va sur et sur il va
Le poing de fer pour le sang et l'empire, vous fera bouger
Qu'avons-nous fait? (Vous ne savez pas)
Jusqu'à ce que vous vous souciez (vous ne le ferez jamais)
Qu'avons-nous fait? (Vous ne savez pas)
Jusqu'à ce que vous vous souciez (vous ne le ferez jamais)
Les crimes, le meurtre, injuste, inouï des crimes, le meurtre, qu'avons-nous fait?
Et il va sur et sur et sur et il va sur et sur il va
Le poing de fer pour le sang et l'empire, vous fera bouger
Et il va sur et sur et sur et il va sur et sur il va
Le poing de fer pour le sang et l'empire, vous fera bouger
Alors danse avec moi