Anthropia — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Torn Off Wing of the Butterfly
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Torn Off Wing of the Butterfly » de Anthropia.
Paroles
Blurred vision of what my life could be With her, fade me away
Wrapping bliss is here synthetic
I know i’m dreaming, but it’s so soothing
Through his eyes i see myself naked
My secret garden revelated
Why doesn’t he speak to me??? speak to me…
Slumped on settee, jack in hand
Smoke and darkness fill the air
A scene too mature for a child
(It seems i lived thousand lives)
Eyes wide open, disconnected
While my mind lives its romance
I seem quite dead but if you look closely i smile
Through my eyes don’t you see my will
I want someone who’s strong
This wait, it bother me In a strange motion of turmoil
Her braided aura evaporates
Although i hold you tight against my warmth
Your entity flees from my arms
How long will you stay in this reverie
I’m here in the real world
Peharps, i’m wrong, don’t you want me? really???
In a moment of pure stupor
Her braided blond hair is moving away
I leave it’s not a dream, you missed the boat
See you when you’ll be on board
As i see her walking away,
Such as a torn off wing from a butterfly
I try to keep her silhouette in mind
But now that she reached the corner of the street
It seems that her face is already erased from my retina.
Is this the way humans are supposed
To forget the loved ones, lord?
Traduction des paroles
Vision floue de ce que ma vie pourrait être avec elle, me disparaître
Emballage bonheur est ici, synthétique
Je sais que je rêve, mais c'est tellement apaisant
A travers ses yeux je me vois nue
Mon jardin secret révélé
Pourquoi ne me parle-t-il pas??? parle-moi…
Affalé sur le canapé, jack dans la main
La fumée et l'obscurité remplissent l'air
Une scène trop mature pour un enfant
(Il semble que j'ai vécu mille vies)
Yeux grands ouverts, déconnectés
Alors que mon esprit vit sa romance
J'ai l'air mort mais si vous regardez de près je souris
À travers mes yeux tu ne vois pas ma volonté
Je veux quelqu'un de Fort
Cette attente, ça me dérange dans un étrange mouvement de tourmente
Son aura tressée s'évapore
Bien que je te serre contre ma chaleur
Votre entité s'enfuit de mes bras
Combien de temps allez vous rester dans cette rêverie
Je suis ici dans le monde réel
Peharps, je me trompe, tu ne veux pas de moi? Vrai???
Dans un moment de pure stupeur
Ses cheveux blonds tressés s'éloignent
Je pars ce n'est pas un rêve, tu as raté le bateau
On se voit quand on sera à bord
Comme je la vois s'éloigner,
Comme une aile arrachée d'un papillon
J'essaie de garder sa silhouette à l'esprit
Mais maintenant qu'elle a atteint le coin de la rue
Il semble que son visage est déjà effacé de ma rétine.
Est ce ainsi que les humains sont supposés
Pour oublier les êtres chers, Seigneur?