Anthriel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mirror Games
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mirror Games » de Anthriel.
Paroles
I see strangers all around me,
feel their presence in my sleep
Whispers fill my mind with strange illusions
In the corner of my mind, friend turns to foe
Oh, am I blind, or why is all of this happening?
Oh, yeah!
Beautiful strangers stares my eyes
She speaks softly, but is it lies?
Lost in this maze of distrust like insanity
Empty row of seats before me
in this theater of mirror games
Now rise the curtain, let the show begin
«Welcome, see the game we’re playing
Lose yourself within
Mirror game of lost souls praying
for the darkened world
Lose your mind, let evil come inside»
In this game of masquerade,
the mirror seems so strange
I feel the tension in my soul
In this game of hidden lies,
reflection meets my eyes
I feel the turn of tide inside
As this game will end, I have changed within
All that is left of me, this distorted man
All that I am
As you enter the game, you will face the same
All that is left of you, reflection of lie
Playing with your mind
Traduction des paroles
Je vois des étrangers tout autour de moi,
sentir leur présence dans mon sommeil
Les chuchotements remplissent mon esprit d'étranges illusions
Dans le coin de mon esprit, ami se tourne vers l'ennemi
Oh, suis-je aveugle, ou pourquoi tout cela se passe-t-il?
Oh, oui!
De beaux étrangers regardent mes yeux
Elle parle doucement, mais est-ce des mensonges?
Perdu dans ce labyrinthe de méfiance comme la folie
Rangée vide de sièges devant moi
dans ce théâtre de jeux de miroir
Levez le rideau, que le spectacle commence
«Bienvenue, voir le jeu que nous jouons
Perdez-vous dans les
Jeu de miroir des âmes perdues priant
pour le monde obscurci
Perdez votre esprit, laissez le mal venir à l'intérieur»
Dans ce jeu de mascarade,
le miroir semble si étrange
Je sens la tension dans mon âme
Dans ce jeu de mensonges cachés,
la réflexion rencontre mes yeux
Je sens le tour de la marée à l'intérieur
Comme ce jeu va se terminer, j'ai changé à l'intérieur
Tout ce qui reste de moi, cet homme Déformé
Tout ce que je suis
Lorsque vous entrez dans le jeu, vous ferez face à la même chose
Tout ce qui reste de vous, reflet du mensonge
Jouer avec votre esprit