Anthony Rios — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fatalidad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fatalidad » de Anthony Rios.
Paroles
Una vida tan vacia
sin amor sin esperanza
que me hizo en la vida no creer mas
Al llegar las vacaciones
yo pense hacer un viaje
y asi mis problemas olvidar
En el tren que yo viajaba
conoci una chica triste
que la suerte un dia tambien la olvido
me conto toda su vida
ansiedades y tristezas
ella estaba abandonada como yo Fatalidad, amor sufrir tan de repente
hasta cuando trae con ella una esperanza
en la fatalidad
Nuestro modo de sentir nos unia a cada instante
y luego entre los dos nacio el amor
y un enojo sin motivo destruyo nuestra alegria
que me hizo volver solo sin su amor
En la ciudad donde vivo
busque lleno de esperanza
otro amor que ocupara tu lugar
Pero alla nadie me entiende
solo tu me comprendias
y por eso yo te busco otra vez
Fatalidad, amor sufrir tan de repente
hasta cuando trae con ella una esperanza
en la fatalidad
Y si queda un sentimiento
en tu corazon amigo
que tambien entristeci cuando parti
yo te pido que lo olvides
pues son cosas del momento
no me puedo resignar que te perdi
Fatalidad…
Traduction des paroles
Une vie vide
pas d'amour sans espoir
cela m'a fait dans la vie ne plus croire
Quand les vacances arrivent
Je pensais prendre un voyage.
et donc mes problèmes oublient
Dans le train je voyageais
J'ai rencontré une fille triste
cette chance un jour je l'oublie aussi
il m'a raconté toute sa vie
les angoisses et les peines
elle a été abandonnée comme je fatalité, l'amour souffrent si soudainement
même quand il apporte avec lui un espoir
dans la fatalité
Notre façon de ressentir nous unit à chaque instant
et puis, entre les deux, l'amour est né
et une colère sans cause a détruit notre joie
ça m'a fait revenir seul sans ton amour
Dans la ville où j'habite
recherche pleine d'espoir
un autre amour pour prendre votre place
Mais là personne ne me comprend
vous seul me comprenait
et c'est pour ça que je te cherche encore
Fatalité, l'amour souffrent si soudainement
même quand il apporte avec lui un espoir
dans la fatalité
Et si il y a un sentiment de gauche
dans ton coeur ami
que j'étais aussi triste quand je suis parti
Je vous demande de l'oublier.
ce sont des choses du moment.
Je ne peux pas me résigner à la perte de vous.
Décès…