Anthony Phillips — Paroles et traduction des paroles de la chanson Now What (Are They Doing to My Little Friends) ?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Now What (Are They Doing to My Little Friends) ? » de Anthony Phillips.
Paroles
Dust drew down the desert night
Stallions kick and moan
All along the ridge the stormy light
Assailing the fortresses of stone
Father Eli took his watch,
His keen eyes fixed right into the sky
Daybreak rose, his chair was rocking still
No message could anyone find
Yena had a secret dream,
To touch the stuccoed stars
From the deep of snow-enchanted woods
He called them from afar
Hunter’s by the Deadman’s Spit
All struck dumb, the forest crowned in flame
The dragon rose into the burning air
Then everything lay still again — and so it’s.
Oh, my time has come
I never hoped for something quite like this
Oh, my time has come
I never hoped for something quite like this
Shadows in the creeping mist
The dark beams circled close,
Baronesses played a hand of whist
Unseeing, the monolithic host
Meters racing, dials jammed,
The heat sears, the metal twists and tears
They’re all out on Pan Am 109
The giants melted into thin air… and hear me…
Oh, my time has come
I never hoped for something quite like this
Oh I wait in the night
I’d packed my bags by ten past six
Subscriptions paid and sent
Through the fields to the landing strip
I’ll always wonder what you meant
Diamonds dancing, mountains shake
Wind bellows, the valley struck with gold,
With my photo of the Prince of Wales,
I might not get back there till you’re old…
Oh, my time has come
I never hoped for something quite like this
Oh, my time has come
I never hoped for something quite like this
Traduction des paroles
La poussière a dessiné la nuit du désert
Étalons coup de pied et gémir
Tout le long de la crête la lumière orageuse
Assaillir les forteresses de Pierre
Le père Eli a pris sa montre,
Ses yeux brillants fixés droit dans le ciel
Lever du Jour rose, sa chaise balançait encore
Aucun message ne pourrait-on trouver
Yena avait un rêve secret,
Pour toucher les étoiles en stuc
Des profondeurs des bois enchantés par la neige
Il les a appelés de loin
Hunter est près de la broche du mort
Tous frappés muets, la forêt couronnée de flammes
Le dragon se leva dans l'air brûlant
Ensuite, tout reste immobile - et c'est ainsi.
Oh, mon heure est venue
Je n'ai jamais espéré quelque chose comme ça
Oh, mon heure est venue
Je n'ai jamais espéré quelque chose comme ça
Ombres dans la brume rampante
Les faisceaux sombres encerclaient près,
Les baronnes ont joué une main de whist
Unseing, l'hôte monolithique
Compteurs racing, cadrans bloqués,
La chaleur sears, le métal se tord et se déchire
Ils sont tous sur Pan Am 109
Les géants se sont fondus dans l'air ... et m'entendent…
Oh, mon heure est venue
Je n'ai jamais espéré quelque chose comme ça
Oh j'attends dans la nuit
J'avais fait mes valises à dix heures six
Abonnements payés et envoyés
À travers les champs jusqu'à la piste d'atterrissage
Je me demanderais toujours ce que tu voulais dire
Les diamants dansent, les montagnes tremblent
Soufflet de vent, la vallée frappée d'or,
Avec ma photo du Prince De Galles,
Je n'y retournerai peut être pas avant que tu sois vieux…
Oh, mon heure est venue
Je n'ai jamais espéré quelque chose comme ça
Oh, mon heure est venue
Je n'ai jamais espéré quelque chose comme ça