Anthony Callea — Paroles et traduction des paroles de la chanson When You Were My Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When You Were My Girl » de Anthony Callea.
Paroles
When you were my girl, there were times you’d look at me
And I knew exactly, how it felt to be loved
When you were my girl, I don’t know if I told you
But whenever I’d hold you, it scred me so much
Not a day goes by I don’t think of you
(Do you… Ever… Think. Of me when you’re alone)
Or I don’t ask myself why
(Do you… Ever… Wonder how things have gone)
If everything’s so perfect now
(Do you ever… Think of me and start to cry)
Why do I cry all the time
I didn’t cry
When you were my girl
When you were my girl
When I was your man, if I took you for granted
Please understand it was my foolish heart
Girl you were my best friend, baby your love complete me
I loved you completely, just as you are
And if you couldn’t feel that, then how I regret
That I never told you, all the things I should’ve said
But I guess that’s the one chance i’ll never get
Not a day goes by I don’t think of you
(Do you… Ever… Think. Of me when you’re alone)
Or I don’t ask myself why
(Do you… Ever… Wonder how things have gone)
If everything’s so perfect now
(Do you ever… Think of me and start to cry)
Why do I cry all the time
I didn’t cry
When you were my girl
When you were my girl
I don’t understand why
We let something so beautiful
Just fade and die
We should have tried
One more time
When you were my girl
When you were my girl
Traduction des paroles
Quand tu étais ma copine, il y avait des moments où tu me regardais
Et je savais exactement ce que ça faisait d'être aimé
Quand tu étais ma copine, Je ne sais pas si je te l'ai dit
Mais chaque fois que je te tenais, ça me faisait tellement chier
Pas un jour ne passe Je ne pense pas à toi
(Avez-vous... jamais ... penser. De moi quand tu es seul)
Ou Je ne me demande pas pourquoi
(Avez-vous... jamais... demander comment les choses se sont passées)
Si tout est si parfait maintenant
(Avez-vous jamais... penser à moi et commencer à pleurer)
Pourquoi je pleure tout le temps
Je n'ai pas pleurer
Quand tu étais ma fille
Quand tu étais ma fille
Quand j'étais ton homme, si je te prenais pour acquis
Je vous en prie comprenez que c'était mon cœur insensé
Fille tu étais mon meilleur ami, bébé ton amour complète moi
Je vous aime complètement, tout comme vous êtes
Et si vous ne pouviez pas sentir cela, alors comment je regrette
Que je ne t'ai jamais dit, toutes les choses que j'aurais dû dire
Mais je suppose que c'est la seule chance que je n'aurai jamais
Pas un jour ne passe Je ne pense pas à toi
(Avez-vous... jamais ... penser. De moi quand tu es seul)
Ou Je ne me demande pas pourquoi
(Avez-vous... jamais... demander comment les choses se sont passées)
Si tout est si parfait maintenant
(Avez-vous jamais... penser à moi et commencer à pleurer)
Pourquoi je pleure tout le temps
Je n'ai pas pleurer
Quand tu étais ma fille
Quand tu étais ma fille
Je ne comprends pas pourquoi
Nous laissons quelque chose de si beau
Juste fondre et mourir
Nous devrions avoir essayé
Une fois de plus
Quand tu étais ma fille
Quand tu étais ma fille