Anthony Callea — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hurts So Bad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hurts So Bad » de Anthony Callea.
Paroles
You’re an obsession now
Night after night i think of you
A little mysterious
You’re hot like the sun but you’re cool like the moon
It would be easier
If i could only read your mind
Not knowing is killing me
Are you trying to be cruel 'coz i’m dying inside
Do you know what you’re doing when you walk like that
Do you mean what you’re saying when you talk like that
Did you steal my heart 'cos you knew you could
How could something feel so good
When it hurts so bad
Are you insatiable
How many hearts are on your list
When will you let me know
Am i touching your soul when i’m kissing your lips
Do you believe in love
Or are you making other plans
You’re making it hard for me
I know what i’m feeling but i don’t understand
Do you know what you’re doing when you walk like that
Do you mean what you’re saying when you talk like that
Did you steal my heart 'cos you knew you could
How could something feel so good
When it hurts so bad
What can i do to make you understand
You’ve got to know you’re my one and only
You’re all i need baby, all that i have
How can it hurt so bad
Do you know what you’re doing when you walk like that
Do you mean what you’re saying when you talk like that
Did you steal my heart 'cos you knew you could
How could something feel so good
When it hurts so bad…
Traduction des paroles
Tu es une obsession maintenant
Nuit après nuit je pense à toi
Un peu mystérieux
Tu es chaud comme le soleil mais tu es cool comme la Lune
Il serait plus facile
Si seulement je pouvais lire dans tes pensées
Ne pas savoir me tue
Essayez-vous d'être cruel ' parce que je suis en train de mourir à l'intérieur
Tu sais ce que tu fais quand tu marches comme ça
Tu veux dire ce que tu dis quand tu parles comme ça
Tu m'as volé mon coeur parce que tu savais que tu pouvais
Comment quelque chose pourrait-il se sentir si bien
Quand ça fait mal si mal
Vous êtes insatiable
Combien de coeurs sont sur votre liste
Quand me le diras tu
Je touche ton âme quand j'embrasse tes lèvres
Croyez-vous en l'amour
Ou vous faites d'autres plans
Vous êtes le rendant dur pour moi
Je sais ce que je ressens, mais je ne comprends pas
Tu sais ce que tu fais quand tu marches comme ça
Tu veux dire ce que tu dis quand tu parles comme ça
Tu m'as volé mon coeur parce que tu savais que tu pouvais
Comment quelque chose pourrait-il se sentir si bien
Quand ça fait mal si mal
Que puis-je faire pour vous faire comprendre
Vous avez appris à connaître, vous êtes mon seul et unique
Tu es tout ce dont j'ai besoin bébé, tout ce que j'ai
Comment ça peut faire si mal
Tu sais ce que tu fais quand tu marches comme ça
Tu veux dire ce que tu dis quand tu parles comme ça
Tu m'as volé mon coeur parce que tu savais que tu pouvais
Comment quelque chose pourrait-il se sentir si bien
Quand ça fait mal si mal…