Anthony B — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jah, Jah, Jah, Jah, Jah
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jah, Jah, Jah, Jah, Jah » de Anthony B.
Paroles
Unto us a child is born
Unto us a king is given
Hail king Selassie forever more the kings of kings ever living
Woo ho ohh ohh
Callin Rastafari
In everything I do I praise the most high
Whip dem jah jah jah jah whip dem jah jah jah jah whip dem pagans down
Whip dem jah jah jah jah whip dem jah jah jah jah with word powers and sound
Whip dem jah jah jah jah whip dem jah jah jah jah whip dem pagans down
Whip dem jah jah jah jah whip dem no man can sing upon Selassie throne
Fed up of false leaders and dem promises
The youth dem outa road wan live positive
Educate yourself with rastaman knowledge
Too much gunshot ah buss dung ina di village
To your likkle bredda show love yow
To your likkle sista show love yow
For Selassie I show love, preach the dove
Time fi give praise to the big man up above
Rastaman has been rejected and get pushed aside
Still I neva give up my pride
Babylon can’t take me for no ride
Mi bun di fire and no hide
No make for money youthman you go sell your soul
Never know this system take control
(ou: never LET the system take control ?)
Have to stand up ina life and play your role
Show dem yu’r brave and bold
Woo ho ohh ohh
Callin Rastafari
In everything I do I praise the most high
Yes Rastafari, teach the youth to love each other
No matter your color, now out there with your guns shootin at your brother
Yes I, same blood run through every man veins
And now you’r a man that wanna listen but yu’r not listening out your brain
(or: AND THOUGh YOU MIGHT NOT WANNA LISTEN GET THIS INNA YOUR BRAIN)
Hailé, Hailé Selassie the first
Give thanks and praise always
Jah, Peace
Traduction des paroles
Pour nous un enfant est né
Un roi nous est donné
Salut Le Roi Sélassié pour toujours plus les rois des rois toujours vivants
Woo ho ohh ohh
Callin Rastafari
Dans tout ce que je fais je loue le Très Haut
Fouet dem jah jah jah jah fouet dem jah jah jah jah fouet dem païens vers le bas
Fouet dem jah jah jah jah fouet dem jah jah jah jah avec mot de pouvoirs et de son
Fouet dem jah jah jah jah fouet dem jah jah jah jah fouet dem païens vers le bas
Whip dem Jah Jah Jah Jah whip dem aucun homme ne peut chanter sur le trône de Sélassie
Marre des faux dirigeants et dem promesses
Les jeunes dem Outa route Wan vivre positif
Renseignez-vous avec rastaman connaissances
Trop de coups de feu ah buss bouse INA di village
Pour votre likkle bredda montrer l'amour yow
À votre Likkle sista montrer l'amour yow
Pour Sélassié, je montre de l'amour, prêche la colombe
Time fi faire l'éloge du grand homme au-dessus
Rastaman a été rejeté et mis de côté
Pourtant je NEVA abandonner ma fierté
Babylon ne peut pas me prendre pour une balade
Mi bun di feu et aucun masquer
Non fais de l'argent youthman tu vas vendre ton âme
Ne jamais savoir ce système prendre le contrôle
(ou: ne jamais laisser le système prendre le contrôle ?)
Avoir à se lever INA vie et jouer votre rôle
Montrer dem yu'R courageux et audacieux
Woo ho ohh ohh
Callin Rastafari
Dans tout ce que je fais je loue le Très Haut
Oui Rastafari, apprenez aux jeunes à s'aimer
Peu importe votre couleur, maintenant là-bas avec vos armes tirer sur votre frère
Oui moi, le même sang coule dans toutes les veines de l'homme
Et maintenant tu es un homme qui veut écouter mais tu n'écoutes pas ton cerveau
(ou: et bien que vous ne vouliez pas écouter, obtenez ce INNA votre cerveau)
Hailé, Hailé Selassie le premier
Remerciez et louez toujours
Jah, Paix