Anthony Armstrong Jones — Paroles et traduction des paroles de la chanson And Say Goodbye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « And Say Goodbye » de Anthony Armstrong Jones.
Paroles
And just to think that you almost had me thinking of the wedding ring
When now I see that to you it never really would have meant a thing
Promise baby what’s the use I’ve simply got to turn you loose
I’m sorry it’s sad but it’s true
So the only thing to do is chug one up for you
And say goodbye and say goodbye
I used to think I remember thinkin' when you were really something fine
But that’s all gone ever since I found I couldn’t trust you all the time
I kept on hopin' things would change that things would somehow rearrange
But instead they kept on getting worse
So the only thing to do is chug one up for you
And say goodbye and say goodbye
Don’t keep in touch don’t write a letter to me baby every month or so
I wish you luck but if you don’t have any baby then I don’t want to know
We tried so hard to make it last but who can resurrect the past
And baby that all really goes to show
That the only thing to do is chug one up for you
And say goodbye and say goodbye
Traduction des paroles
Et juste pour penser que tu m'as presque fait penser à l'Alliance
Quand maintenant je vois cela pour vous cela n'aurait jamais vraiment signifié quelque chose
Promets moi bébé à quoi ça sert que je te lâche
Je suis désolé, c'est triste, mais c'est vrai
Donc la seule chose à faire est d'en boire un pour vous
Et dire au revoir et dire au revoir
J'avais l'habitude de penser que je me souviens avoir pensé quand tu étais vraiment quelque chose de bien
Mais tout ça a disparu depuis que j'ai découvert que je ne pouvais pas te faire confiance tout le temps
J'ai continué à espérer que les choses changeraient que les choses se réorganiseraient en quelque sorte
Mais au lieu de cela ils ont continué à empirer
Donc la seule chose à faire est d'en boire un pour vous
Et dire au revoir et dire au revoir
Ne reste pas en contact n'écris pas une lettre à moi bébé tous les mois environ
Je vous souhaite bonne chance mais si vous n'avez pas de bébé alors je ne veux pas savoir
Nous avons essayé si dur pour le faire durer mais qui peut ressusciter le passé
Et bébé que tout va vraiment montrer
Que la seule chose à faire est d'en boire un pour vous
Et dire au revoir et dire au revoir