Anthem Lights — Paroles et traduction des paroles de la chanson As Long as You Love Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « As Long as You Love Me » de Anthem Lights.
Paroles
As long as you love me,
As long as you love me,
As long as you love me.
We’re under pressure,
Seven billion people in the wold try to fit in,
Keep it together,
Smile on your face even know your heart is frowning.
But hey now,
You know girl,
We both know it’s a cruel world,
But I will take my chances.
As long as you love me,
We could be starving,
We could be homeless,
We could be broke.
As long as you love me,
I’ll be your platinum
I’ll be your silver,
I’ll be your gold.
As long as you love, love, love, love me,
As long as you love, love, love, love me.
I’ll be your soldier,
Fighting every second of the day,
For your dreams girl,
I’ll be your hova,
You can be my Destiny’s Child,
On the scene girl.
Don’t stress,
Don’t cry,
We don’t need no wings to fly,
Just take my hand.
As long as you love me,
We could be starving,
We could be homeless,
We could be broke.
As long as you love me,
I’ll be your platinum,
I’ll be your silver,
I’ll be your gold.
As long as you love, love, love, love me,
As long as you love, love, love, love me.
Uh,
I can make you fly,
Give you some wings,
That’s the product of a man,
And what true love can bring.
If we rich then,
We can see the finer side of dreams,
But if we broke then I don’t care,
I’m good at fixing things.
And it don’t matter if,
We gotta love each other,
Through the good and crazy.
You and me against the whole world,
And the fact of the matter is,
That’s what that’s what makes me,
Want you so much more then breath,
So where this next one take me,
Is right back to your arms where I know I’m save.
We can hold each other,
Til the end of the world comes crashing,
And we like a movie you direct me to a better end,
You like my inspiration,
Mo-mo motivation,
You stole my heart and I don’t need replacing.
As long as you love me.
We could be starving,
We could be homeless,
We could be broke.
As long as you love me,
I’ll be your platinum,
I’ll be your silver,
I’ll be your gold.
As long as you love, love, love, love me,
As long as you love, love, love, love me,
As long as you love, love, love, love me,
As long as you love, love, love, love me,
As long as you love, love, love, love me.
As long as you love me.
I’ll be your silver,
I’ll be your gold.
Traduction des paroles
Aussi longtemps que vous m'aimez,
Aussi longtemps que vous m'aimez,
Aussi longtemps que vous m'aimez.
Nous sommes sous pression,
Sept milliards de personnes dans le monde essaient de s'intégrer,
Garder ensemble,
Sourire sur votre visage même savoir que votre cœur fronce les sourcils.
Mais bon maintenant,
Vous savez fille,
Nous savons tous les deux que c'est un monde cruel,
Mais je vais prendre mes chances.
Aussi longtemps que vous m'aimez,
On pourrait mourir de faim,
On pourrait être sans abri,
On pourrait être fauchés.
Aussi longtemps que vous m'aimez,
Je serai ton platine
Je serai ton argent,
Je vais être votre or.
Tant que vous aimez, aimez, aimez, Aimez-moi,
Tant que vous aimez, aimez, aimez, Aimez-moi.
Je serai ton soldat,
Les combats à chaque seconde de la journée,
Pour vos rêves fille,
Je serai votre hova,
Tu peux être L'enfant de ma destinée,
Sur la scène de la jeune fille.
Ne stresse pas,
Ne pleure pas,
Nous n'avons pas besoin d'ailes pour voler,
Il suffit de prendre ma main.
Aussi longtemps que vous m'aimez,
On pourrait mourir de faim,
On pourrait être sans abri,
On pourrait être fauchés.
Aussi longtemps que vous m'aimez,
Je serai ton platine,
Je serai ton argent,
Je vais être votre or.
Tant que vous aimez, aimez, aimez, Aimez-moi,
Tant que vous aimez, aimez, aimez, Aimez-moi.
Euh,
Je peux te faire voler,
Vous donner des ailes,
C'est le produit d'un homme,
Et ce que le véritable amour peut apporter.
Si nous riches alors,
Nous pouvons voir le côté le plus fin des rêves,
Mais si on a cassé je m'en fiche,
Je suis bon à arranger les choses.
Et il n'a pas d'importance si,
Il faut aimer les uns les autres,
À travers le bon et fou.
Vous et moi contre le monde entier,
Et le fait de la question est,
Qu'est ce que c'est ce qui me rend,
Tu veux tellement plus que respirer,
Alors où le prochain m'emmène,
Est de retour dans tes bras où je sais que je suis sauvé.
Nous pouvons tenir les uns les autres,
Jusqu'à la fin du monde vient s'écraser,
Et nous aimons un film vous me diriger vers une meilleure fin,
Vous aimez mon inspiration,
Mo-Mo motivation,
Tu m'as volé mon cœur et je n'ai pas besoin d'être remplacé.
Aussi longtemps que vous m'aimez.
On pourrait mourir de faim,
On pourrait être sans abri,
On pourrait être fauchés.
Aussi longtemps que vous m'aimez,
Je serai ton platine,
Je serai ton argent,
Je vais être votre or.
Tant que vous aimez, aimez, aimez, Aimez-moi,
Tant que vous aimez, aimez, aimez, Aimez-moi,
Tant que vous aimez, aimez, aimez, Aimez-moi,
Tant que vous aimez, aimez, aimez, Aimez-moi,
Tant que vous aimez, aimez, aimez, Aimez-moi.
Aussi longtemps que vous m'aimez.
Je serai ton argent,
Je vais être votre or.