Antarctigo Vespucci — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mystery Pills
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mystery Pills » de Antarctigo Vespucci.
Paroles
I wonder what they’re gonna do with my body,
and if anything happens to my phone.
I was daydreaming of TV when my heart started beating
well beyond my control.
I texted Cassie and asked if she could get me,
I said «I don’t think I should drive anymore».
So I laid on the grass outside Olde Naples Bank
and tried to focus on breathing slow.
If I fall down don’t let me fall gently,
my gilded life will be flashing before me,
but I’ll be too distracted baby
to keep track of my stars so lucky.
And in the doctor’s office answering questions
I lied about a couple of things.
So she told me it was likely just a panic attack
and my insurance covered everything.
If I fall down don’t let me fall gently,
my gilded life will be flashing before me,
but I’ll be too distracted baby
to keep track of my stars so lucky.
I just keep saying it’s cool, I only do it with you,
or if I’m trying to fall asleep.
I’m only high on weekends, the 24 hour kids all say it’s cool.
I’m so cool.
If I fall down don’t let me fall gently,
my gilded life will be flashing before me,
but I’ll be too distracted baby
to keep track of my stars so lucky,
to keep track of my stars so lucky,
to keep track of my stars so lucky.
Traduction des paroles
Je me demande ce qu'ils vont faire de mon corps,
et si quelque chose arrive à mon téléphone.
Je rêvais de la télévision quand mon cœur a commencé à battre
bien au-delà de mon contrôle.
J'ai envoyé un texto à Cassie et lui ai demandé si elle pouvait m'avoir,
J'ai dit "Je ne pense pas que je devrais conduire plus".
Alors je me suis allongé sur L'herbe à L'extérieur de la Banque Olde Naples
et a essayé de se concentrer sur la respiration lente.
Si je tombe ne me laisse pas tomber doucement,
ma vie dorée clignotera devant moi,
mais je serai trop distrait bébé
pour garder une trace de mes étoiles si chanceux.
Et dans le bureau du médecin répondant aux questions
J'ai menti sur deux ou trois choses.
Donc elle m'a dit que c'était probablement juste une attaque de panique
et mon assurance couvrait tout.
Si je tombe ne me laisse pas tomber doucement,
ma vie dorée clignotera devant moi,
mais je serai trop distrait bébé
pour garder une trace de mes étoiles si chanceux.
Je n'arrête pas de dire que c'est cool, Je ne le fais qu'avec toi,
ou si je suis en train de m'endormir.
Je ne suis défoncé que le week-end, les enfants de 24 heures disent tous que c'est cool.
Je suis tellement cool.
Si je tombe ne me laisse pas tomber doucement,
ma vie dorée clignotera devant moi,
mais je serai trop distrait bébé
pour garder une trace de mes étoiles si chanceux,
pour garder une trace de mes étoiles si chanceux,
pour garder une trace de mes étoiles si chanceux.