Antarctigo Vespucci — Paroles et traduction des paroles de la chanson Come to Brazil
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Come to Brazil » de Antarctigo Vespucci.
Paroles
I think she considers me an acquired taste with a short shelf life,
like an aging prodigy desperate for a discovery.
So I’m looking through my old notebooks trying to find a feeling
I recall to be appealing early in my life.
When they told me about salvation I told them they were wrong,
but as I stand here shaking, oh I pray I’m not alone.
I know what I’m about to say makes me sound like such a jerk,
and I knew what she was thinking so I walked out of the door.
Now I’m thumbing through my contact list, trying to find a friend to call.
I dial Matt Agrella and it goes straight to voice mail.
So I drove down to the Naples Pier and I walked out to the end,
took a picture I’ve taken a thousand times and drove back home again.
When they told me about salvation I told them they were wrong,
but as I stand here shaking, oh I pray I’m not alone. Yes I pray I’m not alone.
She asked me once again if I’m losing my interest,
I think perhaps that question is for you my dear.
Cuz I love you more than I ever have and I don’t want to believe
that one of us is drifting and this time it isn’t me.
When they told me about salvation I told them they were wrong,
but as I stand here shaking, oh I pray I’m not alone.
They told me about salvation, and I still think they were wrong,
but as I stand here shaking, oh I pray I’m not alone.
Yes I pray I’m not alone,
Yes I pray I’m not alone,
Yes I pray I’m not alone.
Traduction des paroles
Je pense qu'elle me considère comme un goût acquis avec une courte durée de conservation,
comme un prodige vieillissant désespéré pour une découverte.
Donc je regarde à travers mes vieux cahiers essayant de trouver un sentiment
Je me souviens d'être attrayant tôt dans ma vie.
Quand ils m'ont parlé du salut je leur ai dit qu'ils avaient tort,
mais comme je suis ici Tremblant, Oh je prie que je ne suis pas seul.
Je sais que ce que je vais dire me fait passer pour un crétin,
et je savais ce qu'elle pensait alors je suis sorti de la porte.
Maintenant, je feuillette ma liste de contacts, en essayant de trouver un ami à appeler.
Je compose Matt Agrella et il va directement à la messagerie vocale.
Alors je suis descendu à la jetée de Naples et je suis sorti jusqu'à la fin,
j'ai pris une photo que j'ai prise mille fois et je suis rentré chez moi.
Quand ils m'ont parlé du salut je leur ai dit qu'ils avaient tort,
mais comme je suis ici Tremblant, Oh je prie que je ne suis pas seul. Oui je prie, je ne suis pas le seul.
Elle m'a demandé encore une fois si je perdais mon intérêt,
Je pense que peut-être cette question est pour vous, ma chère.
Parce que je t'aime plus que jamais et je ne veux pas croire
que l'un de nous dérive et cette fois ce n'est pas moi.
Quand ils m'ont parlé du salut je leur ai dit qu'ils avaient tort,
mais comme je suis ici Tremblant, Oh je prie que je ne suis pas seul.
Ils m'ont parlé du salut, et je pense toujours qu'ils avaient tort,
mais comme je suis ici Tremblant, Oh je prie que je ne suis pas seul.
Oui je prie Je ne suis pas seul,
Oui je prie Je ne suis pas seul,
Oui je prie, je ne suis pas le seul.