Anssi Kela — Paroles et traduction des paroles de la chanson Romahdus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Romahdus » de Anssi Kela.
Paroles
Kutsukaa kaikki koolle
Nyt on jotain kerrottavaa
Johtajan ääni vapisee
Hän sanoo, että merten takana on päätetty
Meidän työmme ei enää tuota tarpeeksi
Aikaa on vielä vuoden loppuun
Tuskin enempää
Kaivoksen portit suljetaan
Äijä painaa päänsä
Katsoo hetken lattiaa
Ja sanoo hiljaa olevansa pahoillaan
Meillä ei ole valtaa
Maailmaa hallitsee käärme pörssin ruuduilla
Enkä voi tehdä mitään
Pitää vain katsella voimattomana vierestä
Kuinka elämääni kaadetaan
Hissi vie meidät rämistellen alas kuiluihin
Kaivamaan omaa hautaamme
Jokainen meistä miettii hiljaa samaa asiaa:
Miten helvetissä tästä selvitään?
Rakensin juuri talon
Jonka pankki omistaa
Laskettu aika lähestyy
Ja nyt kaukana täältä joku tekee päätöksen
Tietääkö hän edes mitä tuhoaa?
Meillä ei ole valtaa
Maailmaa hallitsee käärme pörssin ruuduilla
Enkä voi tehdä mitään
Pitää vain katsella voimattomana vierestä
Kuinka elämääni kaadetaan
Olen yksin
Käytävän päässä
Kallio vapisee
Valot pimenee
Jotain putoaa
Katto romahtaa
Juokse tai kuole
Tunneli pettää
Juokse tai kuole
Juokse tai kuole
Juokse tai kuole
Traduction des paroles
Appelez tout le monde ensemble
Maintenant, il y a quelque chose à vous dire.
La voix du chef tremble
Il dit qu'au delà des mers a été décidé
Notre travail ne produit plus assez
Il est encore temps pour la fin de l'année
Un peu plus
Les portes de la mine sont fermées.
Il a la tête en bas.
Regarde le sol pendant un moment
Et dit tranquillement qu'il est désolé
Nous n'avons pas de puissance
Le monde est gouverné par un serpent sur les places du marché
Et je ne peux rien faire.
Vous avez juste à regarder impuissant.
Comment verser dans ma vie
L'ascenseur nous emmène tomber dans les puits
Creuser notre propre tombe
Chacun de nous pense tranquillement à la même chose.:
Comment diable voulez-vous sortir avec cette?
Je viens de construire une maison.
Détenus par la banque
Le temps calculé approche
Et maintenant loin d'ici quelqu'un va prendre une décision
Il ne sais même pas ce qu'il est en train de détruire?
Nous n'avons pas de puissance
Le monde est gouverné par un serpent sur les places du marché
Et je ne peux rien faire.
Vous avez juste à regarder impuissant.
Comment verser dans ma vie
Je suis seul
Au fond de la Salle
Rock trembles
Les lumières s'obscurcissent
Quelque chose tombe
Le toit s'effondre
Courir ou mourir
Tunnel échoue
Courir ou mourir
Courir ou mourir
Courir ou mourir