Anssi Kela — Paroles et traduction des paroles de la chanson Paluu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Paluu » de Anssi Kela.
Paroles
Vedän ulko-oven auki
Astun eteiseen
Olet varmaan nukkumassa
Et osaa odottaa
Laitan valot
Huomaan että olet hankkinut
Valkoisia tulppaaneja lasimaljakkoon
En milloinkaan
Enää milloinkaan
Lähde luotasi pois
Älä sure, kulta pikkuinen
Olen tullut kotiin
Älä sure, kulta pikkuinen
Kaikki on taas hyvin
Olen aina luonasi
Valvomassa untasi
Siis ethän sure, kulta pikkuinen
Uusi kirjahylly
Outo sohvakalusto
Hyllyn päällä kehystetty kuva minusta
Katseeni osuu kalenteriin seinällä
Vuosi on väärä
Kolme vuotta edellä
En milloinkaan
Enää milloinkaan
Lähde luotasi pois
Älä sure, kulta pikkuinen
Olen tullut kotiin
Älä sure, kulta pikkuinen
Kaikki on taas hyvin
Olen aina luonasi
Valvomassa untasi
Siis ethän sure, kulta pikkuinen
Kuulen askeleita
Olohuoneeseen kävelee
Pieni poika
Tukka unen jäljiltä sekaisin
Hän katsoo suoraan minuun räpytellen silmiään
Tunnen nuo kasvot:
Minun silmäni
Sinun suu
Ja katson uudestaan valokuvaa hyllyssä
Näen mustan surunauhan
Älä sure, kulta pikkuinen
Olen tullut kotiin
Älä sure, kulta pikkuinen
Kaikki on taas hyvin
Älä sure, kulta pikkuinen
Olen tullut kotiin
Älä sure, kulta pikkuinen
Kaikki on taas hyvin
Olen tullut kotiin
Traduction des paroles
Je vais vous ouvrez la porte avant.
Je vais entrer dans le couloir
Vous devez être endormi.
Tu ne peux pas attendre
Je vais allumer la lumière
Je vois que vous avez acquis
Tulipes blanches dans un vase en verre
Jamais
Jamais
Éloigne toi de toi
Ne vous inquiétez pas, bébé.
Je suis venu la maison
Ne vous inquiétez pas, bébé.
Tout va bien à nouveau.
Je suis toujours avec vous.
Superviser votre sommeil
Donc tu n'es pas en deuil, bébé.
Nouvelle bibliothèque
Bizarre canapé meubles
Une photo de moi encadrée sur une étagère
Mon oeil frappe le calendrier sur le mur
L'année est mauvaise
Trois années à venir
Jamais
Jamais
Éloigne toi de toi
Ne vous inquiétez pas, bébé.
Je suis venu la maison
Ne vous inquiétez pas, bébé.
Tout va bien à nouveau.
Je suis toujours avec vous.
Superviser votre sommeil
Donc tu n'es pas en deuil, bébé.
J'entends des bruits de pas
La marche dans le salon
Petit garçon
Cheveux perdus dans le sommeil
Il me regarde droit, clignant des yeux.
Je sais que le visage.:
Mes yeux
Votre bouche
Et je regarde à nouveau la photo sur l'étagère
Je vois un ruban noir de deuil
Ne vous inquiétez pas, bébé.
Je suis venu la maison
Ne vous inquiétez pas, bébé.
Tout va bien à nouveau.
Ne vous inquiétez pas, bébé.
Je suis venu la maison
Ne vous inquiétez pas, bébé.
Tout va bien à nouveau.
Je suis venu la maison