Anssi Kela — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mies ja meri
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mies ja meri » de Anssi Kela.
Paroles
Suuret maailman meret
Ovat nousemaan päin
Se johtuu siitä et jäätikät sulaa
Lehdessä sanoivat näin
Mä en tiedä näistä mitään
En paljon muutakaan
Muiden käydessä koulujaan rämpytin kitaraa
Ja sointua muutamaa
Kävi järjetön tuuri
Satuin asettamaan
Ne muutamat osaamani soinnut
Järjestykseen oikeaan
Ja nyt nää kouluja käyneet tyypit
Ne tulee minulta kyselemään
Ne haluu tietää et mitä on rakkaus
Ja mikä elämän tarkoitus
Ja miltä se tuntuu
Kun kaiken saa minkä ikinä haluaa
Miltä nyt tuntuu?
Kaikki kiiltävä ei ole kultaa
Kaikki kiiltävä ei ole kultaa
Kaikki kiiltävä ei ole kultaa
Maailman meret
Ovat nousemaan päin
Hotellihuoneen peilistä etsin
Omia silmiäin
Vain yksi on varmaa
Ja tää on hyvä juttu pitää mielessään:
Kun vesi nousee ja kaduille tulvii
Se vie myös levylaulajat mennessään
Miltä se tuntuu
Kun kaiken saa minkä ikinä haluaa
Miltä nyt tuntuu?
Kaikki kiiltävä ei ole kultaa
Kaikki kiiltävä ei ole kultaa
Kaikki kiiltävä ei ole kultaa
Traduction des paroles
Grandes mers du monde
Sont à la hausse
C'est parce que vous ne faites pas fondre les glaciers
Le journal a dit ceci
Je ne sais rien à propos de ces
Pas grand chose d'autre
Pendant que tout le monde allait à l'école, je grattais une guitare.
Et des accords quelques uns
Il était fou de chance.
Je suis arrivé à mettre
Les quelques accords que je connais
La commande
Et maintenant ces gars qui sont allés à l'école
Ils vont venir me poser des questions.
Ils veulent savoir que tu n'es pas ce qu'est l'amour
Et quel est le sens de la vie
Et comment ça se sent
Lorsque vous obtenez tout ce que vous voulez
Comment vous sentez-vous maintenant?
Tout brillant n'est pas Or
Tout brillant n'est pas Or
Tout brillant n'est pas Or
Les mers du monde
Sont à la hausse
Regarder dans le miroir dans la chambre d'hôtel
De mes propres yeux
Un seul est certain
Et c'est une bonne chose à garder à l'esprit:
Quand l'eau monte et que les rues sont inondées
Il faut aussi les chanteurs de disque quand ils vont
Comment il se sent
Lorsque vous obtenez tout ce que vous voulez
Comment vous sentez-vous maintenant?
Tout brillant n'est pas Or
Tout brillant n'est pas Or
Tout brillant n'est pas Or