Anssi Kela — Paroles et traduction des paroles de la chanson Laulu petetyille
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Laulu petetyille » de Anssi Kela.
Paroles
Tangerista Helsinkiin
Koko matka puhuttiin
Ranskan yllä rakastuin
Päällä Suomenlahden sua suutelin
Toisiamme tapailtiin
Aina kun töiltä ehdittiin
Me oltiin täydellinan pari
Ja mä luulin, että mentäis naimisiin
Kuinka olisin voinut tietää
Miten olisin voinut aavistaa
Että maailma voi romahtaa
Kun sitä vähiten odottaa
Kaikki päättyi yllättäin
Kun ostarilla sinut näin
Ja joku tyhmä rillipää
Kiersi kädet ympärilles takaapäin
Tietysti aloin huutamaan
Tilille äijää vaatimaan
Se sanoi: «Kai mies koskettaa saa vaimoaan
Niin, ja kuka vittu sinä olitkaan?»
Kuinka olisin voinut tietää
Miten olisin voinut aavistaa
Että maailma voi romahtaa
Kun sitä vähiten odottaa
Muutama vuosi vierähtää
Ilman että sua nään
Löytänyt oon hyvän naisen
Ja viikon päästä häitä vietetään
Olit jo poissa mielestäin
Kun kadulla sut tänään näin
Raahasit perässäsi poikaa
Ja kutsuit häntä minun nimelläin
Kuinka olisin voinut tietää
Miten olisin voinut aavistaa
Että maailma voi romahtaa
Kun sitä vähiten odottaa
Traduction des paroles
De Tanger À Helsinki
Le voyage a été parlé
Sur la France je suis tombé amoureux
Sur le golfe de Finlande Je t'ai embrassé
Ils ont daté les uns des autres.
Chaque fois qu'il y avait du temps pour le travail
Nous étions parfaits.
Et je pensais me marier
Comment aurais je pu savoir
Comment aurais je pu prévoir
Que le monde peut s'effondrer
Lorsque vous y attendez le moins
Tout s'est terminé par surprise
Quand je t'ai vu au centre commercial
Et un stupide bobsleigh
Enroule ses bras autour de lui par derrière
Bien sûr que j'ai commencé à crier
Pour appeler l'homme à compte
Il a dit: "je suppose qu'un homme touche sa femme.
Ouais, et qui la baise étiez-vous?»
Comment aurais je pu savoir
Comment aurais je pu prévoir
Que le monde peut s'effondrer
Lorsque vous y attendez le moins
Quelques années
♪ Sans vous ♪
J'ai trouvé une bonne femme
Et dans une semaine, le mariage sera célébré
Vous étaient déjà hors de mon esprit
Quand je t'ai vu dans la rue aujourd'hui
Tu as traîné un garçon après toi.
Et vous appelle par mon nom
Comment aurais je pu savoir
Comment aurais je pu prévoir
Que le monde peut s'effondrer
Lorsque vous y attendez le moins