Anselmo Ralph — Paroles et traduction des paroles de la chanson Não Vai Dar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Não Vai Dar » de Anselmo Ralph.
Paroles
Al?
Al? Anselmo, tudo bem?
Ya ya tudo bem, mas quem fala?
Sou eu, j? n? o sabes com quem falas?
Humm, ow, ow, desculpa l?, tah tudo bem contigo?
Ya, queria te dizer algo, mas n? o sei por onde come? ar.
N? o, fala l?, fica a vontade
Epa, vou direta ao assunto:
Eu sinto que estou a gostar de ti ha! s? rio
E sinto que tamb? m que est? s a gostar de mim
Mas tu? s a namorada do meu melhor amigo
Eu sei
Eu n? o vou negar que por ti tamb? m tenho um fraco
E as vezes me sinto como se estivesse apaixonado
Mas tudo vai oh Fico bem oh Quando te vejo
Mas ficar contigo? um pouco mais que complicado
Mas mi? da tu n? o est? s sozinha, tu? s a rainha
De um outro fulano e sabes bem
N? o cobi? o o que? do outro
E o pior de tudo
? o meu melhor amigo
Por isso n? o vai dar
Este sentimento temos que arrancar
N? o podemos nos deixar levar
Pois ele? meu amigo
E o pior de tudo? que ele est? contigo
N? o vai dar
Este sentimento temos que arrancar
N? o podemos nos deixar levar
Pois ele? meu amigo
E o pior de tudo? que ele est? contigo
Nem tudo que a gente sente temos que correr atr? s,
A vida as vezes prega-nos armadilhas temos que esquivar
Tem muito cuidado com o cora?? o Pois ele as vezes s? traz confus? o Mo? a espera a?
O qu? que foi?
Eu acho que algu? m est? a ligar pra mim
Oh meu Deus adivinha quem?
? ele?
Sim
Anselmo n? o brinca assim,? ele?
Sim
N? o, por favor n? o atendas o telefone Anselmo
Mas eu tenho que atender
N? o atendas por favor, a s? rio
Mo? a eu vou atender, com licen? a
N? ooo, Anselmo
Al?
Como? boy, nas calmas?
Ya Tudo bem?
Ya tens um tempo pra mim?
Que? isso podes falar
Tou numa situa?? o bem malaique, a minha dama est? a gostar de outro madi?
Discutimos por babuseiras, quando est? comigo quer…
Mas espera, que eu tenho uma chamada noutra linha
Oh, desculpa l?
No problema, pois eu vou j? me despachar
E pessoalmente vamos falar ya?
Ya, depois ent? o At? j?
Al?
Sim
J? me sinto mal com esta situa?? o Porqu?, o qu? que ele disse?
Pois eu sinto que j?? uma trai?? o
N? o, n? o digas isso
? melhor me esquecer
N? o Que eu vou te esquecer
N? o Anselmo, deixa-me terminar
Pois n? o v? s, que n? o vai dar
N? o Este sentimento temos que arrancar
N? o podemos nos deixar levar
Pois ele? meu amigo
E o pior de tudo? que ele est? contigo
N? o vai dar
Este sentimento temos que arrancar
N? o podemos nos deixar levar
Pois ele? meu amigo
E o pior de tudo? que ele est? contigo
H? tantas mulheres por a?
E tantos homens por a?
Mas eu fui logo gostar de ti
E tu foste logo gostar de mim
Mi? da
H? tantas mulheres por a?
E tantos homens por a?
Mas eu fui logo gostar de ti
E tu foste logo gostar de mim
yeah yeah
N? o d?, N? o d?
? melhor ficarmos por aqui
Ele? meu amigo,
N? o vai dar
N? o vai dar, ok?
Fica bem, cuida-te Tchau
Traduction des paroles
Al?
Al? Anselmo, quoi de neuf?
Ya Ya tout droit, mais qui est-ce?
C'est que moi, j? n? savez-vous à qui vous vous adressez?
Umm, ow, ow, désolé l? tah, tout va bien pour toi?
Oui, je voulais te dire quelque chose, mais non? puis-je savoir où vous mangez? ar.
N? o, c'est l?, séjour à volonté
Ape, je vais arriver au point:
J'ai l'impression de t'aimer ha! s? Rio
Et je le sens aussi? m c'est quoi? s aimer moi
Mais vous? s mon meilleur ami de la petite amie
Je sais
Je ne suis pas? Je vais le nier pour toi aussi? m j'ai un faible
Et parfois je me sens comme je suis dans l'amour
Mais tout se passe oh je vais bien oh quand je te vois
Mais rester avec toi? un peu plus compliqué
Mais moi? oui vous n? O-Orient? s seul, vous? S La Reine
À partir d'un autre gars, et vous le savez
N? cobi? le quoi? de l'autre
Et le pire de tous
? mon meilleur ami
Alors n? va donner
Ce sentiment nous devons arracher
N? le nous pouvons nous laisser emporter
Eh bien, lui? mon ami
Et le pire de tout? quel est-il? avec vous
N? va donner
Ce sentiment nous devons arracher
N? le nous pouvons nous laisser emporter
Eh bien, lui? mon ami
Et le pire de tout? quel est-il? avec vous
Pas tout ce que nous pensons que nous devons exécuter atr? s,
La vie nous piège parfois nous devons esquiver
Êtes-vous très prudent avec cora?? ce qu'il a parfois s? cela apporte de la confusion? Mo? une attente un?
Comment? Qu'est-ce que c'est?
Je pense à quelqu'un? M À L'Est? m'appeler
Oh mon Dieu Devine qui?
? lui?
SIM
Anselmo n? vous jouez comme ça? lui?
SIM
N? La réponse au téléphone Anselmo
Mais je dois me rencontrer
N? vous s'il vous plaît répondre à la s? Rio
Mo? a je vais répondre, avec licen? de
N? Ooo, Anselmo
Al?
Comment? garçon, calmer?
Ya tout droit?
Avez-vous du temps pour moi encore?
Comment? que vous pouvez parler
Suis-je dans une situation?? le malais est bon, ma dame est? jouissant d'une autre madi?
Nous nous battons pour babuseiras, quand est-ce? avec moi veut…
Mais attendez, j'ai un appel sur une autre ligne
Oh, désolé, l?
En difficulté, car je vais j? dépêchez-vous de moi
Et personnellement, nous allons vous parler?
Ouais, puis sur ent? ou À l'? j?
Al?
SIM
J? je me sens mal à propos de cette situation?? Pourquoi? Comment? que voulait-il dire?
Eh bien je me sens comme j?? un traître?? ou
N? oh, n? dire que
? mieux m'oublier
N? ce que je vais vous oublier
N? Anselmo, laisse-moi finir
Ouais, non. le v? s, quoi n? va donner
N? le ce sentiment nous devons démarrer
N? le nous pouvons nous laisser emporter
Eh bien, lui? mon ami
Et le pire de tout? quel est-il? avec vous
N? va donner
Ce sentiment nous devons arracher
N? le nous pouvons nous laisser emporter
Eh bien, lui? mon ami
Et le pire de tout? quel est-il? avec vous
H? beaucoup de femmes par un?
Et donc, beaucoup d'hommes pour une?
Mais j'allais bientôt comme vous
Et tu vas bientôt m'aimer
Mi? donner
H? beaucoup de femmes par un?
Et donc, beaucoup d'hommes pour une?
Mais j'allais bientôt comme vous
Et tu vas bientôt m'aimer
ouais ouais
N? ou d?, N? ou d?
? nous ferions mieux de rester dans les parages.
Lui? mon ami,
N? va donner
N? Je vais le donner à vous, d'accord?
Prendre soin bye