Ансамбль песни и пляски Российской армии имени А. В. Александрова — Paroles et traduction des paroles de la chanson En Route
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « En Route » de Ансамбль песни и пляски Российской армии имени А. В. Александрова.
Paroles
Путь далёк у нас с тобою,
Веселей, солдат, гляди!
Вьётся, вьётся знамя полковое,
Командиры впереди.
Солдаты - в путь, в путь, в путь!
А для тебя, родная,
Есть почта полевая.
Прощай, труба зовёт!
Солдаты - в поход!
Каждый воин - парень бравый,
Смотрит соколом в строю.
Породни-роднились мы со славой,
Славу добыли в бою.
Солдаты - в путь, в путь, в путь!
А для тебя, родная,
Есть почта полевая.
Прощай, труба зовёт!
Солдаты - в поход!
Пусть враги запомнят это -
Не грозим, а говорим:
Мы прошли, прошли с тобой полсвета.
Если надо - повторим.
Солдаты - в путь, в путь, в путь!
А для тебя, родная,
Есть почта полевая.
Прощай, труба зовёт!
Солдаты - в поход!
И теперь для нас настали
Дни учебы, дни труда
Чтоб потом спокойно расцветали
Наши сёла, города.
Солдаты - в путь, в путь, в путь!
А для тебя, родная,
Есть почта полевая.
Прощай, труба зовёт!
Солдаты - в поход!
В путь, в путь, в путь!
А для тебя, родная,
Есть почта полевая.
Прощай, труба зовёт!
Солдаты - в поход!
Traduction des paroles
Le chemin est loin avec toi,
Joyeux soldat, regarde!
Bouclé, bouclé bannière régimentaire,
Les commandants sont devant.
Soldats-en route, en route, en route!
Et pour toi, chérie,
Un poste de terrain.
Au revoir, la trompette appelle!
Soldats-en campagne!
Chaque guerrier est un gars courageux,
Il regarde le faucon dans les rangs.
Nous sommes nés avec la gloire,
La gloire a été obtenue au combat.
Soldats-en route, en route, en route!
Et pour toi, chérie,
Un poste de terrain.
Au revoir, la trompette appelle!
Soldats-en campagne!
Laissez les ennemis s'en souvenir -
On ne menace pas, mais on parle:
On est passés, on est passés avec toi.
Si c'est nécessaire, on le répétera.
Soldats-en route, en route, en route!
Et pour toi, chérie,
Un poste de terrain.
Au revoir, la trompette appelle!
Soldats-en campagne!
Et maintenant c'est pour nous
Journées d'études, journées du travail
Pour ensuite s'épanouir calmement
Nos villages, nos villes.
Soldats-en route, en route, en route!
Et pour toi, chérie,
Un poste de terrain.
Au revoir, la trompette appelle!
Soldats-en campagne!
En route, en route, en route!
Et pour toi, chérie,
Un poste de terrain.
Au revoir, la trompette appelle!
Soldats-en campagne!