Anouk — Paroles et traduction des paroles de la chanson Waste Your Water
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Waste Your Water » de Anouk.
Paroles
I’ve made many mistakes along the way
Let’s hope you’ll forgive me one day
Well, I’ve done bad too many times,
But haven’t we all?!
First, it’s all a good I did
But I’ve realized my mistake starting to fall
The reason why was never clear
Despite it’s time for me to change my ways
All my mistakes makes me the woman I am today
Oh, Lord, did I?
Oh, Lord, did I?
Oh, oh, did I waste your water?
Oh, Lord, did I?
Oh, Lord, did I?
Oh, oh, did I waste your water?
Broken images keep floating inside in my head
They never seem to drift away
I was always waiting a way to criticize what people said
Disappoint of myself everyday
If my apology could change your mind
Have my mercy on my soul, I never wanted to waste your time
Oh, Lord, did I?
Oh, Lord, did I?
Oh, oh, did I waste your water?
Oh, Lord, did I?
Oh, Lord, did I?
Oh, oh, did I waste your water?
Did I waste your water?
'Cause I’ve never
I’ve never wanted to waste your time
Lord, oh, Lord
Lord, oh, Lord
Have mercy on my soul!
Oh, Lord
Oh, Lord
I hope I did not waste your water
Oh, Lord
Oh, Lord
I hope I did not waste your water, no, oh
Traduction des paroles
J'ai fait beaucoup d'erreurs en cours de route
Espérons que vous me pardonnerez un jour
J'ai fait du mal trop de fois,
Mais n'avons-nous pas tous?!
Premièrement, c'est tout bon j'ai fait
Mais j'ai réalisé que mon erreur commençait à tomber
La raison pour laquelle n'a jamais été claire
Malgré qu'il soit temps pour moi de changer mes habitudes
Toutes mes erreurs font de moi la femme que je suis aujourd'hui
Oh, Seigneur, vraiment?
Oh, Seigneur, vraiment?
Oh, oh, ai-je des déchets de votre eau?
Oh, Seigneur, vraiment?
Oh, Seigneur, vraiment?
Oh, oh, ai-je des déchets de votre eau?
Les images brisées continuent à flotter à l'intérieur de ma tête
Ils ne semblent jamais s'éloigner
J'attendais toujours un moyen de critiquer ce que les gens disaient
Décevoir de moi-même tous les jours
Si mes excuses pouvaient vous faire changer d'avis
Ayez ma miséricorde sur mon âme, je n'ai jamais voulu perdre votre temps
Oh, Seigneur, vraiment?
Oh, Seigneur, vraiment?
Oh, oh, ai-je des déchets de votre eau?
Oh, Seigneur, vraiment?
Oh, Seigneur, vraiment?
Oh, oh, ai-je des déchets de votre eau?
Je n'ai déchets de votre eau?
Parce que je n'ai jamais
Je n'ai jamais voulu perdre ton temps
Seigneur, Oh, Seigneur
Seigneur, Oh, Seigneur
Aie pitié de mon âme!
Oh, Seigneur
Oh, Seigneur
J'espère que je n'ai pas gaspillé votre eau
Oh, Seigneur
Oh, Seigneur
J'espère que je n'ai pas gaspillé votre eau, non, oh