Another Life — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everlasting

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everlasting » de Another Life.

Paroles

As desire finally dies
There is nothing more to explore
When the curtain falls
And the show have come to it’s final end
You’re crying out my name
I am all you want I’m all you need
Yet nothing will ever change
Neither in me and neither in you
This lonesome journey we know as life
This bitter struggle is only strife
As we slowly fade
Something new awakes to die
In another day
All the days we spend in the rain
Searching for something to soothe the pain
When the curtain finally falls

Traduction des paroles

Comme le désir meurt enfin
Il n'y a rien de plus à explorer
Quand le rideau tombe
Et le spectacle est arrivé à sa fin finale
Vous êtes en train de crier mon nom
Je suis tout ce que vous voulez je suis tout ce dont vous avez besoin
Pourtant rien ne changera jamais
Ni en moi ni en toi
Ce voyage solitaire que nous connaissons comme la vie
Cette lutte amère n'est que des conflits
Comme nous nous estompons lentement
Quelque chose de nouveau se réveille pour mourir
Dans un autre jour
Tous les jours que nous passons sous la pluie
Vous cherchez quelque chose pour apaiser la douleur
Quand le rideau tombe finalement