Another Animal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Broken Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Broken Again » de Another Animal.
Paroles
There’s my dreams
Bloody, dying, face down to the floor
I can’t relieve the emptiness
Struggle all alone to fight my war
Day by day
I feel it slippin' away
The more I stumble
The more I fade away
All the things you try to hide
And every time you had to lie
I’m broken
Every smile I had to fake
And every time I want to break
I’m broken again
Nothing
Seem to be just what I’ve become
With every ounce of faith I give
Still feel it all coming undone
Day by day
I feel you slippin' away
The more I crumble
The more I need to pray
All the things you try to hide
And every time you had to lie
I’m broken
Every smile I had to fake
And every time I want to break
I’m broken again
You can’t break me (You can’t break me)
You can’t break me (You can’t break me)
You can’t break me You can’t break me You can’t break me Yeah yeah yeah
All the things you try to hide
And every time you had to lie
I’m broken
Every smile I had to fake
And every time I want to break
I’m broken again
All the things you try to hide
And every time you had to lie
I’m broken
Every smile I had to fake
And every time I want to break
I’m broken again
You can’t break me (You can’t break me)
You can’t break me (You can’t break me)
You can’t break me You can’t break me You can’t break me Yeah yeah yeah
Traduction des paroles
Il y a mes rêves
Sanglante, mourante, face contre terre
Je ne peux pas soulager le vide
Lutte tout seul pour combattre ma guerre
De jour en jour
Je sens qu'il slippin' away
Le plus que j'ai découvert
Plus je m'efface
Toutes les choses que vous essayez de cacher
Et chaque fois que vous deviez mentir
Je suis cassé
Chaque sourire que je devais simuler
Et chaque fois que je veux casser
Je suis cassé de nouveau
Rien
Semble être juste ce que je suis devenu
Avec chaque once de foi que je donne
Encore sentir tout se défaire
De jour en jour
Je crois que vous vous slippin' away
Plus je crumble
Le plus j'ai besoin de prier
Toutes les choses que vous essayez de cacher
Et chaque fois que vous deviez mentir
Je suis cassé
Chaque sourire que je devais simuler
Et chaque fois que je veux casser
Je suis cassé de nouveau
Vous ne pouvez pas me briser (vous ne pouvez pas me briser)
Vous ne pouvez pas me briser (vous ne pouvez pas me briser)
Tu ne peux pas me casser tu ne peux pas me casser tu ne peux pas me casser Ouais ouais ouais
Toutes les choses que vous essayez de cacher
Et chaque fois que vous deviez mentir
Je suis cassé
Chaque sourire que je devais simuler
Et chaque fois que je veux casser
Je suis cassé de nouveau
Toutes les choses que vous essayez de cacher
Et chaque fois que vous deviez mentir
Je suis cassé
Chaque sourire que je devais simuler
Et chaque fois que je veux casser
Je suis cassé de nouveau
Vous ne pouvez pas me briser (vous ne pouvez pas me briser)
Vous ne pouvez pas me briser (vous ne pouvez pas me briser)
Tu ne peux pas me casser tu ne peux pas me casser tu ne peux pas me casser Ouais ouais ouais