Anonymous — Paroles et traduction des paroles de la chanson On Top of the World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « On Top of the World » de Anonymous.
Paroles
Nine O’clock. Seems I’ve been driving too long.
The night is almost here and the day is almost gone.
And I can not wait as I pick you up for the first time
And I can see the summer in your eyes
And it makes me feel alive.
Red cups in hand and we’re out with our friends
Hoping over fences running wild to no end.
And we’ll share a glance at which you smile.
Being with you is worth all my while.
And we’ll hide out together and drink to no end
With my friends Mr. Daniels and Captain Morgan.
And we’ll look at the time but won’t want to go home
Cause when we’re apart it feels so alone.
And those days have gone by but they won’t leave my mind.
And I can not believe that you were with me.
Cause you’re out of my league, but I knew you were true.
Cause you made me feel a way that I never knew
I was on top of the world with you all along.
And now that it’s over and I realize you’re gone.
I just wanted to thank you and then to move on. Cause without you I would’ve
had no reason to be young.
Throw your hands in the air and grab another brew.
Start the night off right and keep it real cool.
Yea we’re grilling out back and chillin in fact.
And I stand with good people cause they’ll always get your back.
And I can’t think of another place that I’d rather be
Than right here right now just all of you and me.
Cause we’re all in this together loving fun and feeling free,
But we always gotta go when the man in blue shows.
Cause he won’t let us be. No he won’t let us be. Just let us be.
Cause some people will never like me,
But I am who I am and that’s the best that I can be.
So there’s nothing I can do but to grab another brew,
Sit back and relax and enjoy the view
Of the sun going down, down into the ground.
Living these nights to the fullest. You know we’ll never ever slow down
Traduction des paroles
Neuf heures. Semble que j'ai été conduite trop longtemps.
La nuit est presque là et le jour est presque parti.
Et je ne peux pas attendre que je vienne vous chercher pour la première fois
Et je peux voir l'été dans tes yeux
Et ça me fait me sentir vivant.
Tasses rouges à la main et nous sommes avec nos amis
En espérant sur les clôtures en cours d'exécution sauvage sans fin.
Et nous partagerons un regard sur lequel vous souriez.
Être avec toi vaut tout mon temps.
Et nous nous cacherons ensemble et nous boirons sans fin
Avec mes amis M. Daniels et le capitaine Morgan.
Et nous allons regarder l'heure mais ne voulons pas rentrer à la maison
Parce que quand on est séparés, on se sent si seul.
Et ces jours sont passés, mais ils ne me quitteront pas l'esprit.
Et je ne peux pas croire que vous étiez avec moi.
Parce que tu es hors de ma catégorie, mais je savais que tu étais vrai.
Parce que tu m'as fait sentir une façon que je n'ai jamais connue
J'étais au sommet du monde avec toi depuis le début.
Et maintenant que c'est fini et que je réalise que tu es parti.
Je voulais juste vous remercier et puis de passer. Cause, sans vous j'aurais
n'avait aucune raison d'être jeune.
Jetez vos mains en l'air et prenez une autre infusion.
Commencez la nuit à droite et garder vraiment cool.
Oui, nous grillons à l'arrière et chillin en fait.
Et je suis avec des gens bien parce qu'ils te soutiendront toujours.
Et je ne peux pas penser à un autre endroit que je préférerais être
Que juste ici maintenant juste vous et moi.
Parce que nous sommes tous dans ce Ensemble aimer le plaisir et se sentir libre,
Mais on doit toujours y aller quand l'homme en bleu se montre.
Parce qu'il ne nous laissera pas être. Non, il ne nous laissera pas être. Laissez-nous être.
Parce que certaines personnes ne m'aimeront jamais,
Mais je suis qui je suis et c'est le mieux que je puisse être.
Donc je ne peux rien faire d'autre que de prendre un autre breuvage,
Asseyez - vous et détendez-vous et profitez de la vue
Le soleil va vers le bas, vers le bas dans le sol.
La vie de ces nuits au maximum. Vous savez que nous allons jamais ralentir