Anomalous — Paroles et traduction des paroles de la chanson Panacea
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Panacea » de Anomalous.
Paroles
My cathedral surrounds me from my chorus of canyons
to the hymns of my rolling blue hills
but my head slipped into a steel trap
severed the connection and put under the microscope
landscapes on a platter, reduced to code
lasso-tied, conquered, bound
hard disk obelisk
penetrating dirt mound
embers drowned
dust to dust
ashes, ashes you don’t define me bury me head-first into the ground
absorb and plant my seed
bury me alive
plant the seed nourish me so I may sprout
how advanced am I?
not enough land for my mass graves
how much progress have I made
if I’m still alone and enslaved?
pavement dreams haunt me as steel gives way to sand and sea
my plastic rotating cage deteriorating
and fueling a new all-consuming seascape
lunar force colliding, breaking
containers spill back into the source
dust to dust
ashes you’re my only destiny
Traduction des paroles
Ma cathédrale m'entoure de mon chœur de canyons
aux hymnes de mes collines bleues
mais ma tête a glissé dans un piège en acier
sectionné la connexion et mis sous le microscope
paysages sur un plateau, réduit au code
lasso-attaché, conquis, lié
le disque dur de l'obélisque
pénétrant monticule
les braises se sont noyés
de la poussière à la poussière
cendres, cendres vous ne me définissez pas enterrez-moi tête la première dans le sol
absorber et planter ma graine
enterrez-moi vivant
plantez la graine nourrissez moi pour que je puisse germer
comment avancé suis-je?
pas assez de terre pour mes fosses communes
combien de progrès ai je fait
si je suis encore seul et asservi?
les rêves de trottoir me hantent alors que l'acier cède la place au sable et à la mer
ma cage tournante en plastique se détériore
et alimenter un nouveau paysage marin dévorant
force lunaire en collision, rupture
les conteneurs se déversent dans la source
de la poussière à la poussière
ashes tu es mon seul destin