Anointed — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's All Good
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's All Good » de Anointed.
Paroles
So why did you run away
When you know you heard me say
I’m always on your side?
I felt all your pain
And I heard the words you’d say
When you’re praying late at night
I always said, «You come to me when you’re need»
And I’ll be there to help you through your troubles
I gave you wings when you felt you were down
So don’t you run away from me
'Cause it’s alright if you just wanna sit and cry
It’s all good if you pray with tears in your eyes
It’s all helping overcome
It’s all good
It’s all good
Now you have the nerve to say
That you know no other way
When I’ve shown you all along
When all of your so-called friends
Have just turned away
Leaving you alone in dismay
I’ve always said, «You come to me when you’re in need»
And I’ll be there to help you through your troubles
I gave you wings when you thought you were down
So don’t you run away from me
Don’t go astray from me
'Cause it’s alright if you just wanna sit and cry
It’s all good if you pray with tears in your eyes
It’s all helping overcome
It’s all good
It’s all good
Well there are times when we fall
Along the wayside
But it’s quite fine to cry
And understand He’ll be there
I’m always on your side
(It's all good) It’s all good, yeah
(It's all good) It’s all good, yeah
Let the tears fall from your eyes
It’s all good yeah
(it's all good)
All good yeah (it's all good)
Yeah you may cry late at night
But it’s alright it’s alright it’s all good yeah
(It's all good) It’s all good yeah
(It's all good)
You may be smiling on the outside
But I know what’s in your heart
But it’s all good
(It's all good) It’s all good yeah
(It's all good)
Weeping may endure for a night
But joy’s gonna come in the morning
(It's all good) 'Cause it’s all good yeah
(It's all good)
Hey, weeping may endure for a night
But the sun’s gonna shine
(It's all good) It’s all good yeah
(It's all good) It’s all good yeah
Keep holding on, don’t let go now
(It's all good) It’s all good yeah
(It's all good)
I’m by your side
I’ll never leave you
I’ll never leave your side
Traduction des paroles
Alors pourquoi t'es tu enfui
Quand Tu Sais tu m'as entendu dire
Je suis toujours de votre côté?
J'ai ressenti toute ta douleur
Et j'ai entendu les mots que tu dirais
Quand vous priez tard dans la nuit
J'ai toujours dit, «Vous venez à moi lorsque vous avez besoin»
Et je serai là pour vous aider à surmonter vos problèmes
Je t'ai donné des ailes quand tu as senti que tu étais déprimé
Alors ne me fuyez pas
Parce que ce n'est pas grave si tu veux juste t'asseoir et pleurer
Tout va bien si vous priez les larmes aux yeux
Tout cela aide à surmonter
C'est du tout bon
C'est du tout bon
Maintenant, vous avez le culot de dire
Que vous n'en sais pas d'autre moyen
Quand je t'ai montré tout le long
Lorsque tous vos soi-disant amis
Ont tout simplement détournée
Vous laissant seul dans la consternation
J'ai toujours dit, «Vous venez à moi quand vous êtes dans le besoin»
Et je serai là pour vous aider à surmonter vos problèmes
Je vous ai donné des ailes quand vous pensiez que vous étiez à terre
Alors ne me fuyez pas
Ne passez pas à s'écarter de moi
Parce que ce n'est pas grave si tu veux juste t'asseoir et pleurer
Tout va bien si vous priez les larmes aux yeux
Tout cela aide à surmonter
C'est du tout bon
C'est du tout bon
Il y a des moments où nous tombons
Le long de la route
Mais c'est assez beaux à pleurer
Et comprenez Qu'il sera là
Je suis toujours de ton côté
(Tout va bien) tout va bien, ouais
(Tout va bien) tout va bien, ouais
Laissez tomber les larmes de vos yeux
C'est du tout bon ouais
(c'est du tout bon)
Tout va bien ouais (tout va bien)
Tu peux pleurer tard dans la nuit
Mais it's alright it's alright c'est du tout bon ouais
(Tout va bien) tout va bien ouais
(C'est du tout bon)
Vous pouvez être souriant à l'extérieur
Mais je sais ce qui est dans votre cœur
Mais c'est du tout bon
(Tout va bien) tout va bien ouais
(C'est du tout bon)
Les pleurs peuvent durer une nuit
Mais joy viendra demain matin
(Tout va bien) parce que tout va bien ouais
(C'est du tout bon)
Hé, les pleurs peuvent durer une nuit
Mais le soleil va briller
(Tout va bien) tout va bien ouais
(Tout va bien) tout va bien ouais