Annihilator — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ligeia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ligeia » de Annihilator.
Paroles
Edgar Allen Poe’s strange tale of a gentleman whose true love succumbs to a fatal illness, is retold in the true fashion of the bizarre. A dreamy, drug
induced state is no escape from the pain felt after losing his beautiful Ligeia.
In time, he remarries. Soon after, however, wife number two falls ill and
becomes comatosed. Life now drained from her body, an odd cry is heard
from her death bed. The eyes stare back… Ligeia is reborn.
I do not remember, where we did meet
Lengthened years have built my mind, memories undeo
Yet with instability one thing stands too clear
Lady perfection, mystery, of whom I shed a tear
Airwoven divinity, mind, soul in victory
Cured of her malady, could this be my lost;
Ligeia
Airwoven divinity, mind, soul in victory
Cured of her malady, could this be my lost;
Ligeia
Sickness fell upon Ligeia, all knew she would die
Midnight came to lay her rest, farewell
Opium dreams, grief-stricken years, I took another bride
Replacing that which I did have, Ligeia why
Airwoven divinity, mind, soul in victory
Cured of her malady, could this be my lost;
Ligeia
Airwoven divinity, mind, soul in victory
Cured of her malady, could this be my lost;
Ligeia
Chronic disease, my luck cursed
My new wife has died
Coming from her bed of death, I thought I heard her cry
Could a corpse cold, stiff, sedate, sob in the bed it lie
Approaching her, I chilled to stone, for it did swiftly rise
I can never be mistaken, there were, they were Ligeia’s eyes
Airwoven divinity, mind, soul in victory
Cured of her malady, could this be my lost;
Ligeia
Air woven divinity, tears shed, vitality
Cured of her malady, yet this is my lost;
Traduction des paroles
L'étrange histoire d'Edgar Allen Poe d'un gentleman dont le véritable amour succombe à une maladie mortelle, est racontée à la vraie mode du bizarre. Un rêveur, de la drogue
l'état induit n'échappe pas à la douleur ressentie après avoir perdu sa belle Ligeia.
Dans le temps, il se remarie. Peu après, cependant, femme numéro deux tombe malade et
devient comatosed. La vie maintenant vidée de son corps, un cri étrange est entendu
de son lit de mort. Les yeux regardent en arrière... Ligeia renaît.
Je ne me souviens pas, où nous nous sommes rencontrés
Des années allongées ont construit mon esprit, souvenirs undeo
Pourtant avec l'instabilité une chose est trop claire
Dame perfection, mystère, dont j'ai versé une larme
Airwoven divinité, esprit, âme dans la victoire
Guéri de sa maladie, cela pourrait être mon perdu;
Ligeia
Airwoven divinité, esprit, âme dans la victoire
Guéri de sa maladie, cela pourrait être mon perdu;
Ligeia
La maladie tomba sur Ligeia, tous savaient qu'elle mourrait
Minuit est venu pour se reposer, adieu
Des rêves d'Opium, des années de deuil, j'ai pris une autre mariée
Remplacer ce que j'ai eu, Ligeia pourquoi
Airwoven divinité, esprit, âme dans la victoire
Guéri de sa maladie, cela pourrait être mon perdu;
Ligeia
Airwoven divinité, esprit, âme dans la victoire
Guéri de sa maladie, cela pourrait être mon perdu;
Ligeia
Maladie chronique, ma chance maudit
Ma nouvelle femme est morte
Venant de son lit de mort, je pensais l'avoir entendue pleurer
Pourrait un cadavre froid, rigide, calme, sangloter dans le lit mentir
S'approchant d'elle, je me suis refroidie à la pierre, car elle s'est rapidement levée
Je ne peux jamais me tromper, il y avait, ils étaient les yeux de Ligeia
Airwoven divinité, esprit, âme dans la victoire
Guéri de sa maladie, cela pourrait être mon perdu;
Ligeia
Divinité tissée par Air, larmes versées, vitalité
Guéri de sa maladie, mais ceci est mon perdu;