Annie Laurie — Paroles et traduction des paroles de la chanson It Hurts To Be In Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It Hurts To Be In Love » de Annie Laurie.
Paroles
The fire that burns
Deep down in me
The pleasure and pain
That aches constantly
That’s love
It’s the real true thing
It’s hard to believe
It hurts to be in love
The love that you know
You’re stuck in in still
The joy from your heart
It seems so unreal
That’s love
It’s the real true thing
Well, it’s hard to believe
It hurts to be in love
If you see the tears
Fall from my eyes
You have to be in love
To know the reason why
But you’re into things
That I’ll never feel
Are a part of the things
That makes your love so real
Although your arms
Are holding me so tight
The sadness you feel
It doesn’t seem right
That’s love
It’s the real true thing
It’s hard to believe
It hurts to be in love
If you see the tears
Fall from my eyes
You have to be in love
To know the reason why
But you’re into things
That I’ll never feel
Are a part of the things
That makes your love so real
Although your arms
Are holding me so tight
The sadness you feel
It doesn’t seem right
That’s love
It’s the real true thing
It’s hard to believe
It hurts to be in love
It’s hard to believe
It hurts to be in love
That’s love
Traduction des paroles
Le feu qui brûle
Au plus profond de moi
Le plaisir et la douleur
Qui souffre constamment
C'est l'amour
C'est la vraie la vraie chose
Il est difficile de croire
Cela fait mal d'être dans l'amour
L'amour que vous connaissez
Vous êtes coincé dans dans encore
La joie de votre cœur
Il semble si irréel
C'est l'amour
C'est la vraie la vraie chose
Eh bien, c'est difficile à croire
Cela fait mal d'être dans l'amour
Si vous voyez les larmes
Tomber de mes yeux
Vous devez être dans l'amour
Pour connaître la raison pourquoi
Mais vous êtes dans les choses
Que je ne sentirai jamais
Sont une partie des choses
Cela rend votre amour si réel
Bien que vos bras
Sont me tenant si serré
La tristesse que vous ressentez
Ça ne semble pas juste
C'est l'amour
C'est la vraie la vraie chose
Il est difficile de croire
Cela fait mal d'être dans l'amour
Si vous voyez les larmes
Tomber de mes yeux
Vous devez être dans l'amour
Pour connaître la raison pourquoi
Mais vous êtes dans les choses
Que je ne sentirai jamais
Sont une partie des choses
Cela rend votre amour si réel
Bien que vos bras
Sont me tenant si serré
La tristesse que vous ressentez
Ça ne semble pas juste
C'est l'amour
C'est la vraie la vraie chose
Il est difficile de croire
Cela fait mal d'être dans l'amour
Il est difficile de croire
Cela fait mal d'être dans l'amour
C'est l'amour