Annie Crane — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pennsylvania
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pennsylvania » de Annie Crane.
Paroles
Up from Louisiana all the way to Pennsylvania
Her muffler gave a bark so cupids ear could follow
Through the farm lands and the cities
Near the Delaware Gap
On the day she met her maker she said, «Lord, I really loved him»
He said «Sorry dear, honey dear but he never really loved you
I put that great river between you and left up to you to venture 'cross»
So now up from Louisiana all the way to Pennsylvania
Her muffler gave a bark so cupids ear could follow
Through the farm lands and the cities
Near the Delaware gap
She went up north to put her heart on her sleeve
Hand over her whole history — to him
Down from Dickson City all the way to Lake Charles
Her muffler gave a bark, now rusted and defeated
Through the farm lands and the cities
'Cross the great Mississippi
On the day she met her maker she said, «Lord, I really loved him»
He said «Sorry dear, honey dear but he never really loved you
I put that great river between you and left up to you to venture 'cross»
So now down from Dickson City all the way to Lake Charles
Her muffler gave a bark, now rusted and defeated
Through the farm lands and the cities
'Cross the great Mississippi
She went back south the reclaim her heart
Hand over all thought of him — to the wind
On the day she met her maker she said, «Lord, I really loved him»
He said «Sorry dear, honey dear but he never really loved you
I put that great river between you and left up to you to venture 'cross»
«Sorry dear, honey dear but he never really loved you
I put that great river between you and left up to you to venture 'cross»
«Sorry dear, honey dear but he never really loved you
I put that great river between you and left up to you to venture 'cross»
On the day she met her maker she said, «Lord, I loved him»
He said «Sorry dear, honey dear but he never really loved you
I put that great river between you and left up to you to venture 'cross»
Traduction des paroles
De la Louisiane jusqu'en Pennsylvanie
Son silencieux a donné une écorce pour que l'oreille de cupids puisse suivre
À travers les terres agricoles et les villes
Près du Delaware Gap
Le jour où elle a rencontré son créateur, elle a dit: "Seigneur, je l'aimais vraiment»
Il a dit «Désolé cher, chéri, mais il ne vous a jamais vraiment aimé
J'ai mis ce grand fleuve entre vous et laissé à vous de risquer la Croix»
Alors maintenant de la Louisiane jusqu'en Pennsylvanie
Son silencieux a donné une écorce pour que l'oreille de cupids puisse suivre
À travers les terres agricoles et les villes
Près du Delaware gap
Elle est montée vers le nord pour mettre son cœur sur sa manche
Remettez-lui toute son histoire
De Dickson City jusqu'au Lac Charles
Son silencieux a donné une écorce, maintenant rouillée et vaincue
À travers les terres agricoles et les villes
Traverser le Grand Mississippi
Le jour où elle a rencontré son créateur, elle a dit: "Seigneur, je l'aimais vraiment»
Il a dit «Désolé cher, chéri, mais il ne vous a jamais vraiment aimé
J'ai mis ce grand fleuve entre vous et laissé à vous de risquer la Croix»
Alors maintenant de Dickson City jusqu'au Lac Charles
Son silencieux a donné une écorce, maintenant rouillée et vaincue
À travers les terres agricoles et les villes
Traverser le Grand Mississippi
Elle est retournée vers le sud pour récupérer son cœur
Remettez toute pensée de lui-au vent
Le jour où elle a rencontré son créateur, elle a dit: "Seigneur, je l'aimais vraiment»
Il a dit «Désolé cher, chéri, mais il ne vous a jamais vraiment aimé
J'ai mis ce grand fleuve entre vous et laissé à vous de risquer la Croix»
"Désolé, chéri, mais il ne t'a jamais vraiment aimé
J'ai mis ce grand fleuve entre vous et laissé à vous de risquer la Croix»
"Désolé, chéri, mais il ne t'a jamais vraiment aimé
J'ai mis ce grand fleuve entre vous et laissé à vous de risquer la Croix»
Le jour où elle a rencontré son créateur, elle a dit: "Seigneur, je l'aimais»
Il a dit «Désolé cher, chéri, mais il ne vous a jamais vraiment aimé
J'ai mis ce grand fleuve entre vous et laissé à vous de risquer la Croix»