Annie Crane — Paroles et traduction des paroles de la chanson Martha & Richard
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Martha & Richard » de Annie Crane.
Paroles
Martha went about her day without changing in any way
Richard got on a steam train; headed out west where the trees grow tall
Friends wrote letters. They said «Martha, how are you? What’s new with you?»
But she never wrote back; she never replied, but she’d cry when they wouldn’t
stop by
Richard called and said «Martha, please come home
Oh & Martha, I am your home
Oh & Martha, the past is done
Oh & Martha, you gotta move on
You’ve gotta move on, baby
You’ve gotta move on, baby»
She said Richard your wrong it’s not gone It lives on in my heart
While you ran away to find an empty town to hide your empty heart
I know they time will come when I’ve gotta move on, but for now I’ll hold on
Martha called and said, «Richard, please come home
Oh & Richard, I am your home
Oh & Richard, there’s good in the past
Oh & Richard, you’ve gotta live on
You’ve gotta live on, baby
You’ve gotta live on, baby»
Traduction des paroles
Martha a passé sa journée sans changer d'aucune façon
Richard a pris un train à vapeur; dirigé vers l'Ouest où les arbres grandissent
Des amis ont écrit des lettres. Ils ont dit: «Martha, comment vas-tu? Quoi de neuf avec toi?»
Mais elle n'a jamais répondu; Elle n'a jamais répondu, mais elle pleurait quand ils ne le feraient pas
arrêter par
Richard a appelé et a dit «Martha, s'il te plaît rentre à la maison
Oh & Martha, je suis votre maison
Oh & Martha, le passé est terminé
Oh & Martha, tu dois passer à autre chose
Vous avez gotta move, baby
Vous avez gotta move, baby»
Elle a dit Richard ton tort il n'est pas parti il vit dans mon cœur
Pendant que vous fuyiez pour trouver une ville vide pour cacher votre cœur vide
Je sais que le temps viendra où je dois passer à autre chose, mais pour l'instant je vais tenir bon
Martha a appelé et a dit, " Richard, s'il te plaît rentre à la maison
Oh & Richard, je suis votre maison
Oh & Richard, il y a du bon dans le passé
Oh & Richard, tu dois vivre sur
Tu dois vivre, bébé
Tu dois vivre, bébé»