Annie Crane — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lookin' Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lookin' Out » de Annie Crane.
Paroles
In my reoccurring dream cobblestone roadways lead me to my Grandma dear
Made my turn at the old oak tree into the front door to my, to m’Grandma dear
And across the Oriental rug into the kitchen. Water on
To my, to m’Grandma dear
Back to the screened, screened in porch in the noon sun
We sat there lookin', lookin' out
Back to a time when I was 8 playin' pin the tail on the side of our house
Back to a time when I was 10 standin' in my Dad’s boat puttin' up a tree house
Back to a time up in that tree, poutin' loud. Madeline sipping tea without me
Back, back, back to all those times. Sittin' in our porch chairs
We sat there lookin', lookin' out
Back to my first co-ed dance
Long haired boy in a dark basement stuck his tongue in my mouth
Back to the old public school. Transferred in silently
They all dresses as they pleased
And across from that old public school brick by brick stood the house
Where she used to live
Back to the day that I left home
Bottom of my luggage bag she stood framed lookin' out
In my reoccurring dream, I get up from the porch chair
She stayed there lookin' out
After all, all these years she’s still there lookin' out, lookin' out,
lookin' out
After all, all these years she’s still there lookin' out, lookin' out,
lookin' out
After all, all these years sittin' in her porch chair she’s still there lookin'
out…
Sittin' in her porch chair she’s still there lookin' out…
Sittin' in her porch chair she’s still there lookin' out…
Traduction des paroles
Dans mon rêve récurrent des routes pavées me conduisent à ma grand mère chère
Fait mon tour au vieux chêne dans la porte d'entrée à mon, à m'Grandma cher
Et à travers le tapis Oriental dans la cuisine. De l'eau sur
À mon, à m'Grandma cher
Retour à l'écran, projeté dans le porche au soleil de midi
On était assis là à regarder, à regarder
Retour à une époque où j'avais 8 ans en jouant à épingler la queue sur le côté de notre maison
Retour à une époque où j'avais 10 ans standin 'dans le bateau de mon père puttin' up a tree house
Retour à une époque dans cet arbre, poutin ' loud. Madeline sirotant du thé sans moi
Retour, retour, retour à tous ces moments. Assis dans nos chaises de porche
On était assis là à regarder, à regarder
Retour à ma première danse mixte
Fille aux cheveux longs dans un sous-sol sombre coincé sa langue dans ma bouche
Retour à la vieille école publique. Transféré dans silencieusement
Ils s'habillent tous comme ils le souhaitent
Et en face de cette vieille école publique brique par brique se trouvait la maison
Où elle avait l'habitude de vivre
Retour à la journée que j'ai quitté la maison
Au fond de mon sac à bagages, elle était encadrée
Dans mon rêve récurrent, je me lève de la chaise de porche
Elle y est restée lookin' out
Après tout, toutes ces années, elle est toujours là à regarder, à regarder,
lookin' out
Après tout, toutes ces années, elle est toujours là à regarder, à regarder,
lookin' out
Après tout, toutes ces années assis dans son fauteuil de porche, elle est toujours là à regarder
hors…
Assise dans sa chaise porche, elle est toujours là à regarder dehors…
Assise dans sa chaise porche, elle est toujours là à regarder dehors…