Annie Crane — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hell's Gate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hell's Gate » de Annie Crane.
Paroles
She was born down deep from a watery sleep
And awoke to a blackened, mischievous call
She defied her father with greed as she stretched out her limbs
And in one big gulp she engulfed it all
She came up from Hell’s Gate
All in her way she ate
Laughed in the face of fate
She spoke with the monsters of myth and with no respect
Said «I'll show’em real prowess», Oh Loche Ness!
She inched in, inched in ever drinking. Took our
Sea, our land and our livelihood
She came up from Hell’s Gate
All in her way she ate
Laughed in the face of fate
Her life unwanted, her thick black water. We fought
Her with valor, a plug snug in her heart
Her limbs lay limp and her breadth seemed short
But her nature compelled her to leave hints of her power
She came up from Hell’s Gate
All in her way she ate
Laughed in the face of fate
Traduction des paroles
Elle est née profondément d'un sommeil aqueux
Et se réveilla à un appel noirci et espiègle
Elle a défié son père avec cupidité comme elle a étendu ses membres
Et d'une grande gorgée elle a tout englouti
Elle est venue de la porte de L'enfer
Tout à sa façon elle a mangé
Se mit à rire dans la face du destin
Elle a parlé avec les monstres du mythe et sans respect
Dit "je vais leur montrer de vraies prouesses", Oh Loche Ness!
Elle a légèrement dans, légère à jamais de boire. Pris notre
Mer, notre terre et nos moyens de subsistance
Elle est venue de la porte de L'enfer
Tout à sa façon elle a mangé
Se mit à rire dans la face du destin
Sa vie indésirable, son eau noire épaisse. Nous nous sommes battus
Elle avec bravoure, un bouchon serré dans son cœur
Ses membres étaient mous et sa largeur semblait courte
Mais sa nature l'obligea à laisser des traces de son pouvoir
Elle est venue de la porte de L'enfer
Tout à sa façon elle a mangé
Se mit à rire dans la face du destin