Annica — Paroles et traduction des paroles de la chanson Un brivido speciale
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Un brivido speciale » de Annica.
Paroles
Parla piano stanotte,
parla piano sulle mie labbra
perché nessuna possa sentire
l'amore grande che ci prende
Sottovoce prova a dire tutto quello che senti
proverò piano a spiegare tutto quello che sento.
Ma dillo piano che solo io
possa sentire il tuo dolce canto
che sale e scende da qui al paradiso
solo io lo devo sentire.
Gli angeli ci sono gli angeli
che cantano con noi
sento una musica nell'anima
è la mia libertà!
Anche questa notte sogno insieme a te
fermiamo il tempo non ci basta mai
e quando nasce l'alba so che te ne andrai
e già dopo un minuto so mi mancherai
io non so se questo amore
ma ho dentro un brivido speciale nel cuore.
Io non parlo sto in silenzio, voglio sentire
ogni battito, ogni tuo respiro,
Il tuo corpo contro il mio
a questa notte che corre ruberò un eterno istante
ruberò tutto di te anche il profumo della tua pelle
se si disperde nell'aria
io seguirò il tuo dolce canto
che sale e scende da qui al paradiso
solo io lo voglio sentire.
Gli angeli ci sono gli angeli
che cantano con noi
sento una musica nell'anima
è la mia libertà!
Anche questa notte sogno insieme a te
fermiamo il tempo non ci basta mai
e quando nasce l'alba so che te ne andrai
e già dopo un minuto so mi mancherai.
Gli angeli ci sono gli angeli
che cantano con noi.
E quando nasce l'alba so che te ne andrai
e già dopo un minuto so mi mancherai
io non so se questo amore ma
ho dentro un brivido speciale nel cuore.
Traduction des paroles
Parlez doucement ce soir, Parlez doucement sur mes lèvres pour que personne ne puisse sentir le grand amour qui nous emmène tranquillement essayez de dire tout ce que vous entendez je vais essayer doucement d'expliquer tout ce que j'entends.
Mais dites-le tranquillement que moi seul peux entendre votre douce chanson qui monte et descend d'ici au ciel que je dois l'entendre.
Anges il y a des anges qui chantent avec nous j'entends une musique dans l'âme c'est ma liberté!
Même cette nuit je rêve avec toi nous arrêtons le temps n'est jamais assez et quand l'aube vient je sais que tu partiras et déjà après une minute je sais que tu me manques Je ne sais pas si cet amour mais j'ai à l'intérieur un frisson spécial dans le cœur.
Je ne parle pas je suis silencieux, je veux sentir chaque battement, chaque souffle, ton corps contre le mien en cette nuit qui court je volerai un instant éternel je volerai tout de toi même l'odeur de ta peau si elle se disperse dans l'air je suivrai ta douce chanson qui monte et descend D'ici au ciel seulement je veux l'entendre.
Anges il y a des anges qui chantent avec nous j'entends une musique dans l'âme c'est ma liberté!
Même cette nuit je rêve avec toi nous arrêtons le temps n'est jamais assez et quand L'aube je sais que tu partiras et déjà après une minute je sais que tu me manqueras.
Anges il y a des anges qui chantent avec nous.
Et quand l'aube viendra je sais que tu partiras et déjà après une minute je sais que tu me manqueras Je ne sais pas si cet amour mais j'ai à l'intérieur un frisson spécial dans mon cœur.