Annette Moreno — Paroles et traduction des paroles de la chanson Toda Mi Vida
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Toda Mi Vida » de Annette Moreno.
Paroles
Al pensar me pregunto yo misma
Cuanto he hecho Señor por ti Y al pensar en lo que por mi tu hicistes
Te debo todo.
Reconozco que en momentos he fallado
Por no haber hecho más por ti.
Mas de algo si yo se que estoy seguro
Nunca te dejaré.
CORO
Toda mi vida la debo a ti
Tú a mí nunca me haz negado nada
Y si mi vida pierdo por servirte a ti Con gozo yo por ti Mi vida diera.
Te pregunto cuánto tú harías
Al verlo colgado en esa cruz
Si sed tuviera, le darías agua
¿Qué hicieras tú?
CORO
Toda mi vida la debo a ti
Tú a mí nunca me haz negado nada
Y si mi vida pierdo por servirte a ti Con gozo yo por ti Mi vida diera. (2 veces)
Con gozo yo por ti mi vida diera (2 veces)
Traduction des paroles
Quand je pense je me demande
Ce que J'ai fait Seigneur pour vous et penser à ce que vous avez fait pour moi
Je vous dois tout.
J'avoue que parfois, j'ai échoué
Pour ne pas faire plus pour vous.
Plus que tout si je sais j'en suis sûr
Je ne vais jamais vous laisser.
CHŒUR
Je dois toute ma vie pour vous.
Vous n'avez jamais, m'a refusé quoi que ce soit.
Et si je perds ma vie à vous servir avec joie que je donnerais ma vie pour vous.
- Je vous demander combien vous ferait
Le voir accroché à cette croix
S'il avait soif, tu lui donnerais de l'eau.
Qu'as-tu fait?
CHŒUR
Je dois toute ma vie pour vous.
Vous n'avez jamais, m'a refusé quoi que ce soit.
Et si je perds ma vie à vous servir avec joie que je donnerais ma vie pour vous. (2 fois)
Avec joie je pour vous ma vie donnerait (2 fois)