Annette Moreno — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sonrisa al Revés
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sonrisa al Revés » de Annette Moreno.
Paroles
Estas frente a un espejo y ves tu reflexin
no encuentras la salida en tu pobre corazn,
la ansiedad te esta matando no puedes sonreir
cada da que despiertas no exsiste el sol para ti.
oh, oh, oh.
Y yo te pregunte como te fue ayer
me dijiste que muy bien
con tu sonrisa al revs,
en tu fiesta marijuana
con tu mscara de payaso
un corazn hueco y harto
mientes al mundo de tu encanto.
oh, oh, oh.
Te vas con tus amigos para poder olvidar,
te ofrecen la harina para no escucharte llorar
solo ries un poquito, pero no tanto te durar
cuando menos t lo pienses de un balcn te tiraras.
Traduction des paroles
Vous êtes devant un miroir et vous voyez votre reflet
vous ne pouvez pas trouver la sortie dans votre pauvre cœur,
l'anxiété vous tue vous ne pouvez pas sourire
chaque fois que vous vous réveillez, il n'y a pas de soleil pour vous.
oh, oh, oh.
Et je vous ai demandé comment ça s'est passé hier
vous m'avez dit très bien
avec ton sourire au régime,
à votre fête de marijuana
avec ton masque de clown
un cœur creux et marre
vous mentez au monde de votre charme.
oh, oh, oh.
Vous allez avec vos amis afin que vous puissiez oublier,
ils vous offrent la farine pour que vous ne vous entendiez pas pleurer
juste rire un peu, mais pas longtemps.
quand tu penses le moins à un balcon, tu vas baiser.