Anneli Mattila — Paroles et traduction des paroles de la chanson Luottaa huomiseen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Luottaa huomiseen » de Anneli Mattila.
Paroles
Anneli Mattila — Luottaa huomiseen
Original
Pihalla pieni tyttö
Leikkii leikkejään
Hän viaton
Vasta alkuun päässyt elämään
Tuo pieni tyttö tiedä ei
Et vielä joutuu pettymään
Ei ilman kolhuja
Tästä maailmasta
Selvii yksikään
Luottaa huomiseen
Parempi niin kuin et jäis
Liikaa miettimään
Luottaa huomiseen
Hän valot ja varjot kohtaa
Ne kuuluu elämään
Hän tietää, että jossain odottaa
Joku joka rakastaa
Keinussa vanhus
Kylän teitä paimentaa
On vieressä tyhjää
Yksinäisyys kolottaa
Mut mieli musta taivu ei
Hän kiittää päivistään
Ei ilman kolhuja
Tästä maailmasta
Selvii yksikään
Luottaa huomiseen.
Niin nousee keinuun tyttö pieni
Vanhan viereen istahtaa
He juttelevat siinä hetken aikaa
Ja kaikki muu
Pois unohtuu
Luottaa huomiseen
Parempi niin kuin et jäis
Liikaa miettimään
Luottaa huomiseen
He valot ja varjot kohtaa
Ne kuuluu elämään
He tietävät, että jossain odottaa
Joku joka rakastaa
Traduction des paroles
Anneli Mattila-compter sur demain
Original
Dans la cour une petite fille
Jouer à des jeux
Il innocent
Je viens de commencer à vivre
Cette petite fille ne sait pas
Vous ne serez pas encore déçu
Non sans bosses
De ce monde
Pas un n'a survécu.
La confiance demain
Mieux que vous ne resterez pas
Trop de choses à penser
La confiance demain
Il fait face aux lumières et aux ombres
Ils appartiennent à la vie
Il sait qu'il attendait quelque part.
Quelqu'un qui aime
Le vieil homme sur la balançoire
Berger les routes du village
Est à côté de rien
La solitude éclate
Mais l'esprit noir se penche pas
Il remercie pour ses jours
Non sans bosses
De ce monde
Pas un n'a survécu.
Faites confiance demain.
Alors se lève la balançoire Petite Fille
S'asseoir à côté de l'ancien
Ils en parlent un peu.
Et tout le reste
Oublier
La confiance demain
Mieux que vous ne resterez pas
Trop de choses à penser
La confiance demain
Ils font face aux lumières et aux ombres
Ils appartiennent à la vie
Ils savent que tu attends quelque part.
Quelqu'un qui aime