Anne Sofie Von Otter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Grieg: Haugtussa - Song Cycle, Op.67 - Killingdans
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Grieg: Haugtussa - Song Cycle, Op.67 - Killingdans » de Anne Sofie Von Otter.
Paroles
Å hipp og hoppe
Og tipp og toppe
På denne Dag;
Å nipp og nappe
Og tripp og trappe
I slikt eit Lag
Og det er Kjæl-i-Sol
Og det er Spel-i-Sol
Og det er Titr-i-Li
Og det er Glitr-i-Li
Og det er Kjæte
Og Lurvelæte
Ein Solskinsdag
Å nupp i Nakken
Og stup i Bakken
Og tipp på Tå;
Å rekk i Ringen
Og svipp i Svingen
Og hopp-i-hå
Og det er Sleik-i-Sol
Og det er Leik-i-Sol
Og det er Glim-i-Li
Og det er Stim-i-Li
Og det er Kvitter
Og Bekkje-Glitter
Og lognt i Krå
Å trapp og tralle
Og Puff i Skalle
Den skal du ha!
Og snipp og snute
Og Kyss på Trute
Den kan du ta
Og det er Rull-i-Ring
Og det er Sull-i-Sving
Og det er Lett-på-Tå
Og det er Sprett-på-Tå
Og det er hei-san
Og det er hopp-san
Og tra-la-la!
Traduction des paroles
Pour hipp et sauter
Et de la pointe et de haut
Ce jour-là;
Pour siroter et cueillir
Et tripp et escalier
Dans une telle couche
Et c'est cher-en-Soleil
Et C'est Spel-I-Sol
Et C'est Titr-I-Li
Et C'est Glitr-I-Li
Et il est enchaîné
Et Lurvelæte
Une Journée Ensoleillée
À nup dans le cou
Et plonger dans le sol
Et pointe sur l'orteil;
Pour monter dans le ring
Et glisser dans la balançoire
Et sauter-en-hå
Et il est élégant-en-Soleil
Et c'est Leik-I-Sol
Et C'est Glim-I-Li
Et C'est Stim-I-Li
Et il y a des reçus
Et Pelvienne-Paillettes
Et lognt à Krå
Pour escalier et chariot
Et bouffée dans le crâne
Il ne vous avez!
Et le collier et le museau
Et baiser sur la Trute
Elle permet de prendre
Et c'est roll-in-Ring
Et c'est le pull-à-tour
Et c'est facile-sur-toe
Et il bounce-sur-toe
Et c'est hi-san
Et c'est hop-san
Et tra-La-la!