Anne Mattila — Paroles et traduction des paroles de la chanson Joka aamu, joka päivä, joka yö
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Joka aamu, joka päivä, joka yö » de Anne Mattila.
Paroles
Tänään silmin avoimin mä katson maailmaa
vähitellen itseäin oppisin tuntemaan
se salaisuus mun sisälläin vihdoin aukeaa
maailman mä sille tahtoisin jo tunnustaa
Tänään kuljen askelin vielä niin varoen
enemmän ja enemmän itseeni luottaen
kuin valo johon varjo vain eilisistä jää
etsin itsellein mä huomistain ja elämää
Joka aamu antaa voi mulle paljon
joka yö kun uni vihdoin ohi on
joka päivä kaipaan elämääni paljon
joka ilta haave toteutumaton lähelläin on
Hiljaa oppinut mä oon aika on hyvä näin
järistyksen jälkiä jossakin sisälläin
luotanko tähän tunteeseen
tahdon käyvän niin
enää katso en mä päiviin pian jo menneisiin
Tuuli maailmalta päin ohjaatko vielä mua
siitä mistä kerran jäin annatko tapahtua
ja jos mä kerran vielä saan päivän nousevan
tiedän vihdoinkin mitä siltä haluan
Joka aamu antaa voi mulle paljon
joka yö kun uni vihdoin ohi on
joka päivä kaipaan elämääni paljon
joka ilta haave toteutumaton lähelläin on
Traduction des paroles
Aujourd'hui les yeux ouverts je regarde le monde
peu à peu j'apprendrais à me connaître
le secret à l'intérieur de moi ouvre enfin
le monde que j'aimerais confesser déjà
Aujourd'hui, je marche toujours si prudemment.
de plus en plus confiance en moi
comme une lumière où l'ombre d'hier ne reste que
Je me cherche demain et la vie
Chaque matin, vous pouvez me donner beaucoup
chaque nuit quand le rêve est enfin terminé
chaque jour ma vie me manque beaucoup
chaque nuit un rêve non réalisé près de moi est
♪ Je suis d'un calme érudit ♪ ♪ c'est bien comme ça ♪
quake pistes quelque part à l'intérieur
est-ce que je fais confiance à ce sentiment?
Je veux que cela se produise.
pas plus regarder en arrière bientôt
Vent du monde vous me guidez encore
d'où je suis resté une fois, me laisserez-vous arriver?
et si je me lève un autre jour
Je sais enfin ce que je veux.
Chaque matin, vous pouvez me donner beaucoup
chaque nuit quand le rêve est enfin terminé
chaque jour ma vie me manque beaucoup
chaque nuit un rêve non réalisé près de moi est