Anne Mattila — Paroles et traduction des paroles de la chanson Enkeleitä onko heitä
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Enkeleitä onko heitä » de Anne Mattila.
Paroles
Enkeleitäonko heitä
päällätämän maan?
Kumpa meitäeksyneitä
mäyhden ees saattamaan saan.
Enkeleitäonko heitä
yksin kyselen?
Kuljin teitäpimenneitä
vaan yhtään mälöytänyt en.
Onneni on kuin laulu tuulen,
kiinni en saa, vain äänen kuulen.
Kuun kultaa hetkisen vain
yön tunnit seuloa sain.
Taas aamun varjoihin vie
niin tumma tie.
Enkeleitäonko heitä…
Haaveilemaan jäin kerran iltaan,
hiiltyvän näin sen tummaan siltaan.
Niin sammui ruskossa sen
myös lämpörakkauden,
ja yöhön yksin mäjäin
vain tähden näin.
enkeleitäonko heitä…
Traduction des paroles
Les Anges ont eux?
la Terre sur le dessus de celui-ci?
Lequel d'entre nous est le plus sexy
Je ne vais pas vous laisser me voir.
Les Anges ont eux?
Je me suis poser des questions par moi-même?
Je marchais à travers les éclipses de soleil.
aucune, aucune, aucune, aucune, aucune, aucune, aucune, aucune, aucune, aucune.
Mon bonheur est comme un chant du vent,
Je ne peux pas t'attraper, juste le son que j'entends.
L'or de la Lune pendant un moment
les heures de la nuit ont passé au crible.
Retour à l'ombre de la matinée
telle une route sombre.
Les Anges ont eux?…
Rêvant je suis resté une nuit,
Je l'ai vu carbonisé dans un pont sombre.
Alors évanoui dans le Brun de
aussi l'amour de la chaleur,
et dans la nuit seul avec la boue
juste pour le plaisir de le faire.
les Anges ont eux?…