Anne Linnet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jeg Ka' Ik' Sig' Nej Til Dig
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jeg Ka' Ik' Sig' Nej Til Dig » de Anne Linnet.
Paroles
Ingen får så lang en line
Ingen får en snor
Der kan nå hele vejen rundt om denne jord
For ingen ser på mig på den måde du ka' gøre
Så selvfølgeligt og sikkert tar' du for dig uden at spør'
Og jeg tror jeg går på vandet
Svæver henover min by
Er i tørvejr når det regner — helt uden paraply
Du beskytter mig i søvne i hvert et skridt jeg tar'
Du er med mig alle vegne, du det bedste jeg har
Og jeg ka' ik' sig' nej til dig
Og jeg ka' ik' sig' nej til dig
Ingen fandt hvad du ku' finde
Uden at lede var det dig
Der åbned' alle gemmer så verden åbned' sig
Sig hvad du ku' tænk' dig, en nat på Dans La Terre
Karaoke-bar i city eller det der er værre
Bare sig hvad du ku' tænk' dig
— Paris værsgo'!
Eller London og Berlin, Rom og Tokyo
Vi kan gå og hold i hånd og hvad du ellers vil
Hele verden skal du få, du skal bare sig' til
Og jeg ka' ik' sig' nej til dig
Og jeg ka' ik' sig' nej til dig
Til dig
Skal jeg ned på alle fire
Skal jeg op i 6. gear
Ser jeg syner er det dig
Der hopper ned på knæ
Og spør' om jeg vil gift' mig med dig
I en skov under et træ
Med access til alle konti
Til mit hjerte, til min tro
Til det eneste af alle hem’ligheder der kan bo
I en kvinde der har leved', der har elsket og kan se
Begge sider af det meste
Og stadig grine og le
Og jeg ka' ik' sig' nej til dig
Og jeg ka' ik' sig' nej til dig
Og jeg ka' ik' sig' nej til dig
Og jeg (og jeg) ka' ik' sig' nej til dig
Og jeg (og jeg) ka' ik' sig' nej til dig
Og jeg ka' ik' sig' nej til dig
Traduction des paroles
Personne n'a une queue aussi longue
Personne ne se laisse
Qui peut atteindre tout autour de cette terre
Car personne ne me regarde comme tu peux le faire
Donc, bien sûr, et à coup sûr, vous prenez pour vous-même sans demander
Et je pense que je marche sur l'eau
Planant au-dessus de ma ville
Est par temps sec quand il pleut complètement sans parapluie
Tu me protèges dans ton sommeil à chaque pas que je fais'
Vous êtes avec moi partout, vous le meilleur que j'ai
Et je ne peux pas dire non à vous
Et je ne peux pas dire non à vous
Personne n'a trouvé ce que vous pourriez trouver
Sans la chercher, c'était vous
Il s'est ouvert "tout le monde se cache pour que le monde soit ouvert"
Dites ce que vous pourriez penser, une nuit à Dans la Terre
Bar karaoké dans la ville ou pire
Dites simplement ce que vous pourriez penser
- Paris, vas-y!
Ou Londres et Berlin, Rome et Tokyo
Nous pouvons aller tenir la main et tout ce que vous voulez
Vous aurez le monde entier, vous avez juste à me dire
Et je ne peux pas dire non à vous
Et je ne peux pas dire non à vous
Pour vous
Dois je me mettre à quatre pattes
Je vais à 6. équipement
Suis-je voir les choses est qu'il vous
Sauter sur vos genoux
Et demandez 'vais-je m'épouser' avec vous
Dans une forêt sous un arbre
Avec accès à tous les comptes
À mon cœur, à ma foi
À la seule chose de tous les ourletsimilarités qui peuvent rester
Dans une femme qui a vécu, qui a aimé et peut voir
Les deux côtés de la plupart des
Et encore rire et rire
Et je ne peux pas dire non à vous
Et je ne peux pas dire non à vous
Et je ne peux pas dire non à vous
Et je (et je) ne peux pas vous dire non
Et je (et je) ne peux pas vous dire non
Et je ne peux pas dire non à vous